Тексты песен Metallica и их переводы

Незнакомое Чувство

(Это уже было, Это уже было)

Это уже было, и не могу сказать, что мне это нравилось
Мне начинать это записывать?
Просто войди в мой мир
Ты поможешь мне излечиться?
Скажи, что это такое, дай тепла
Избавь меня от холода собственной жизни
И если смогу, я открою свои глаза
И увижу то, что приближается

Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается
И я мертвею
Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается
И каждую секунду я умираю,
Умираю, умираю

Тогда приходит
Незнакомое чувство
Незнакомое чувство
Уносит меня

(Это уже было, Это уже было
Это уже было, Это уже было)

(Это уже было, Это уже было)

Безумен я, хоть твои руки утешают
Я не могу спать в этом зажравшемся мире
Мое спасение - в одиночестве,
Которое уже невыносимо

Перечеркни мне сердце, может смерть отступится
Проглатываю обиду, взмываю в небо
Теряю себя в толпе
Глупец, Глупец, Оно приближается!

Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается
И я мертвею
Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается
И каждую секунду я умираю,
О, я умираю, я умираю, умираю

Тогда приходит незнакомое чувство
Незнакомое чувство
Преподносит свои сюрпризы
И вот я жду поезда,
Что вот-вот сойдет с рельс
И тогда незнакомое чувство
Овладевает мной, уносит меня…
Незнакомое чувство
Приближается
Незнакомое чувство
Уносит меня,
Да, увлекает меня

Убери от меня это дерьмо, Я только
Хочу отделаться от этого дерьма
Ярость давит меня, я стекленею, мне больно, я ненавижу это
Я ненавижу это, почему, почему, почему я!?
Я не могу спать с этим
Я хочу закричать, завопить
Я в ярости, я стекленею, я страдаю, я ненавижу
Я хочу возненавидеть все это…

Тогда приходит незнакомое чувство
Незнакомое чувство
Преподносит свои сюрпризы
И вот я жду поезда,
Что вот-вот сойдет с рельс
И тогда незнакомое чувство
Овладевает мной, уносит меня…
Незнакомое чувство
Приближается
Незнакомое чувство
Уносит меня.