Тексты песен Metallica и их переводы

Сладкий Янтарь

Моешь свою спину так, будто не хочешь меня этим зацепить;
Укладываешься в постель по-своему;
Живёшь своей жизнью так, словно не замечаешь меня;
Укрываешься, словно не хочешь блистать.

О, но потом она удерживает меня за руку,
И я лживо улыбаюсь.

Используешь то, что я хочу,
Чтобы получить то, что хочешь ты.

О, сладкий янтарь!
Насколько ты сладка?
Насколько же сладко это познаётся?

Поймай кролика, принеси палку…
Она вертит мной, пока я не измотаюсь,
Она становится привычкой, становится болью.
Я убегаю прочь, но возвращаюсь вновь.

О, но потом она удерживает меня за руку,
И я лживо улыбаюсь.
Она сжимает её сильней,
А я по-прежнему лживо улыбаюсь.

Используешь то, что я хочу,
Чтобы получить то, что хочешь ты.

О, сладкий янтарь!
Насколько ты сладка?
Насколько же сладко это познаётся?

Она держит ручку, которая пишет "конец".
Она преследует и притягивает меня.