Тексты песен Metallica и их переводы

2003 St. Anger

7:10 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет, Боб Рок)

The Unnamed Feeling

Been here before
Been here before couldn't say I liked it
Do I start writing all this down?
Just let me plug you into my world
Can't you help me be uncrazy?

Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I'd turn my eyes
To look inside to see what's comin'

It comes alive
And I die a little more
It comes alive
Each moment here I die a little more

Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away

I'm frantic in your soothing arms
I can not sleep in this down filled world
I've found safety in this loneliness
But I can not stand it anymore

Cross my heart and hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it will be here soon

It comes alive
And I die a little more
It comes alive
Each moment here I die a little more

Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
And then the unnamed feeling
Takes me away

Get the fuck out of here
I just wanna get the fuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why? Why? Why me?

I cannot sleep with a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away

Незнакомое Чувство

(Это уже было, Это уже было)

Это уже было, и не могу сказать, что мне это нравилось
Мне начинать это записывать?
Просто войди в мой мир
Ты поможешь мне излечиться?
Скажи, что это такое, дай тепла
Избавь меня от холода собственной жизни
И если смогу, я открою свои глаза
И увижу то, что приближается

Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается
И я мертвею
Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается
И каждую секунду я умираю,
Умираю, умираю

Тогда приходит
Незнакомое чувство
Незнакомое чувство
Уносит меня

(Это уже было, Это уже было
Это уже было, Это уже было)

(Это уже было, Это уже было)

Безумен я, хоть твои руки утешают
Я не могу спать в этом зажравшемся мире
Мое спасение - в одиночестве,
Которое уже невыносимо

Перечеркни мне сердце, может смерть отступится
Проглатываю обиду, взмываю в небо
Теряю себя в толпе
Глупец, Глупец, Оно приближается!

Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается
И я мертвею
Оно приближается
Оно приближается
Оно приближается
И каждую секунду я умираю,
О, я умираю, я умираю, умираю

Тогда приходит незнакомое чувство
Незнакомое чувство
Преподносит свои сюрпризы
И вот я жду поезда,
Что вот-вот сойдет с рельс
И тогда незнакомое чувство
Овладевает мной, уносит меня…
Незнакомое чувство
Приближается
Незнакомое чувство
Уносит меня,
Да, увлекает меня

Убери от меня это дерьмо, Я только
Хочу отделаться от этого дерьма
Ярость давит меня, я стекленею, мне больно, я ненавижу это
Я ненавижу это, почему, почему, почему я!?
Я не могу спать с этим
Я хочу закричать, завопить
Я в ярости, я стекленею, я страдаю, я ненавижу
Я хочу возненавидеть все это…

Тогда приходит незнакомое чувство
Незнакомое чувство
Преподносит свои сюрпризы
И вот я жду поезда,
Что вот-вот сойдет с рельс
И тогда незнакомое чувство
Овладевает мной, уносит меня…
Незнакомое чувство
Приближается
Незнакомое чувство
Уносит меня.

← к списку всех песенPurify →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →