Тексты песен Metallica и их переводы

Своего Рода Монстр

Это глаза, которые не могут меня увидеть;
Это руки, роняющие твоё доверие;
Это сапоги, которые подбрасывают тебя;
Это язык, который говорит изнутри;
Это уши, звенящие от ненависти;
Это лицо, которое не изменить;
Это кулак, который размалывает тебя;
Это голос тишины, не больше.

Это ноги, бегущие в оковах;
Это избиение, о котором ты не узнаешь;
Это губы, вкушающие не свободу;
Это чувство, которое не так уж безопасно;
Это лицо, которое тебе не изменить;
Это Бог, который не так уж чист;
Это Бог, который нечист;
Это голос тишины, не больше.

Мы люди.
Люди ли мы?
Мы люди.
Люди ли мы?
Своего рода монстр,
Своего рода монстр,
Своего рода монстр,
Этот монстр живет.

Это лицо, покрывающее тебя холодом;
Это момент, когда нужно вдохнуть;
Это когти, царапающие раны;
Это боль, которая не оставляет тебя;
Это язык, утягивающий тебя;
Это бремя каждого человека;
Это крики, пронизывающие твою кожу;
Это голос тишины, не больше.

Это испытание для плоти и духа;
Это ловушка, которая пахнет так вкусно;
Это кровотечение, иссушающее глаза;
Это взгляды, леденящие до костей;
Это страхи, которые крутятся в голове;
Это груз, который тебя подавляет;
Это конец, который никогда не закончится;
Это голос тишины, не больше.

Мы люди.
Люди ли мы?
Мы люди.
Люди ли мы?
Своего рода монстр,
Своего рода монстр,
Своего рода монстр,
Этот монстр живет.

Это облако, поглощающее доверие;
Это мрак, обесцвечивающий нас;
Это лицо, от которого ты скрываешься;
Это маска, которая срывается.

Зловещий я в нас.
Зловещий я в нас.
Зловещий я в нас.
Зловещий я в нас.

Это облако, поглощающее доверие;
Это мрак, обесцвечивающий нас;
Это лицо, от которого ты скрываешься;
Это маска, которая срывается.

Зловещий я в нас.
Зловещий я в нас.
Зловещий я в нас.
Зловещий я в нас.