Тексты песен Metallica и их переводы

2003 St. Anger

8:48 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет, Боб Рок)

All Within My Hands

All within my hands
Squeeze it in, crush it down
All within my hands
Hold it dear, hold it suffocate

All within my hands
Love to death, smack you 'round & 'round and
All within my hands
Beware

Love is control
I'll die if I let go

Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands

All within my hands
Take your fear, pump me up
All within my hands
Let you run, then I pull your leash

All within my hands
Under thumb, under to myself
All within my hands
Beware

Love is control
I'll die if I let go

Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands again

I'll die if I let go
Control is love, love is control
I'll fall if I let go
Control is love, love is control

I will only let you breathe
My air that you receive
Then we'll see if I let you love me

Kill Kill Kill Kill Kill

Всё В Моих Руках

Всё в моих руках:
Всё стискиваю, сокрушаю всё.
Всё в моих руках:
Держу бережно, держу удушая.

Всё в моих руках:
Люблю до смерти, порю вас и порю и
Всё в моих руках
Остерегается.

Любовь – это контроль,
Я умру, если его потеряю. (2 раза)

Возненавидьте меня!
Убиваю всё в своих руках,
Возненавидьте меня!
Сокрушаю всё в своих руках,
Сжимаю всё в своих руках,
Душу всё в своих руках,
Возненавидьте меня!
Ловлю всё в свои руки.
Поспешите и возненавидьте меня!
Убиваю всё в своих руках снова.

Всё в моих руках:
Возьмите свой страх, накачайте меня.
Всё в моих руках:
Позволяю вам бежать, а потом тяну за ваш поводок.

Всё в моих руках:
Под ногтём, подо мной.
Всё в моих руках
Остерегается.

Любовь – это контроль,
Я умру, если его потеряю. (2 раза)

Я умру, если отпущу.
Контроль – это любовь, любовь – это контроль.
Я упаду, если отпущу.
Контроль – это любовь, любовь – это контроль.

Я только позволю вам дышать
Моим воздухом, который вы получаете,
Тогда увидим, позволяю ли я вам любить меня. (2 раза)

Возненавидьте меня!
Убиваю всё в своих руках,
Возненавидьте меня!
Сокрушаю всё в своих руках снова,
Душу всё в своих руках,
Сжимаю всё в своих руках,
Возненавидьте меня!
Ловлю всё в свои руки.
Поспешите и возненавидьте меня!
Убиваю всё в своих руках снова.

Убиваю, убиваю, убиваю, убиваю, убиваю.

← к списку всех песенThat Was Just Your Life →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →