Тексты песен Metallica и их переводы

1999 S&M

7:25 (Хэтфилд, Ульрих)

Battery

Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery

Cannot kill the family
Battery is found me
Battery

Crushing all deceivers, mashing non-believers
Never ending potency
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Breeding on insanity

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery

Cannot kill the family
Battery is found me
Battery

Circle of destruction, hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury, dominating flurry
We create the Battery

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the Battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the Battery

Cannot kill the family
Battery is found me
Battery

Батарея

Разражаясь мощью, дело началось
Слабые разорваны и выпотрошены
Гипнотизирующая сила разрушает всё вокруг
Здесь стоит батарея

Она бьёт безостановочно
Бомбардируя агрессией
Её гул заражает кровь
Батарея

Неуничтожима
Батареей управляю я
Батарея

Разрывает правых и разрывает неверных
Её потенциал бесконечен
Голодная ищейка насилия накормит слабых
Усиливающимся сумасшествием

Она бьёт безостановочно
Бомбардируя агрессией
Её гул заражает кровь
Батарея

Неуничтожима
Батареей управляю я
Батарея

Район подлежит уничтожению и молот, свистя, работает
Энергия вгрызается в землю
Орудия бьют огненым шквалом
Батарея создана нами

Она бьёт безостановочно
Бомбардируя агрессией
Её гул заражает кровь
Батарея

Неуничтожима
Батареей управляю я
Батарея

← к списку всех песенFrantic →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →