Тексты песен Metallica и их переводы

1999 S&M

7:39 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет)

Enter Sandman

Say your prayers little one
don't forget, my son
to include everyone
Tuck you in, warm within
keep you free from sin
till the sandman he comes

Sleep with one eye open
gripping your pillow tight

Exit:light
enter:night
Take my hand
we're off to never never land

Something's wrong, shut the light
heavy thoughts tonight
and they aren't of snow white
Dreams of war, dreams of liars
dreams of dragon's fire
and the things that will bite

Sleep with one eye open
gripping your pillow tight

Exit:light
enter:night
take my hand
we're off to never never land

Now I lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if I die before I wake
pray the lord my soul to take
Hust till baby don't say a word
and never mind that noise you heard
It's just a beast under your bed
in your closet, in your head

Exit:light
enter:night
grain of sand

Exit:light
enter:night
take my hand
we're off to never never land

Появление Песочного Человека

Молись сын мой
И не забудь произнести все молитвы
Которые ты знаешь
Они помогут тебе
И будут оберегать от греха ...
Пока не появится песочный человек

Один глаз спит, другой - открыт
Крепче сожми подушку в руках

Вход: Ночь
Выход: Свет
Возьми меня за руку
Мы отправляемся в страну чудес

Что-то случилось: Свет исчез
Тяжёлые чёрные мысли наполняют голову
Сны о войнах, лгунах
О драконах, извергающих пламя
О существах с ужасными зубами

Один глаз спит, другой - открыт
Крепче сожми подушку в руках

Вход: Ночь
Выход: Свет
Возьми меня за руку
Мы отправляемся в страну чудес

Я укладываюсь спать
Я прошу Господа присмотреть
За моей душой, если я умру во сне
Пусть он возмёт её себе
Тише, дети засыпают
Не обращай внимание на эти шорохи
Это всего лишь звери,
Притаившиеся в туалете
Под кроватью и в твоей голове

Один глаз спит, другой - открыт
Крепче сожми подушку в руках

Вход: Ночь
Выход: Свет
Возьми меня за руку
Мы отправляемся в страну чудес

← к списку всех песенBattery →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →