Тексты песен Metallica и их переводы

1997 Reload

6:37 (Хетфилд, Ульрих, Хэммет)

Непрощенный II

Ляг рядом со мной, расскажи мне, что они сделали,
Скажи слова, которые хочу услышать,
Чтобы изгнать моих бесов.
Дверь сейчас закрыта, но она откроется, если ты будешь честной.
Если ты поймёшь меня, то я смогу понять тебя.

Ляг рядом со мной, под этим злым небом
Чернота дня, мрак ночи, мы разделены этим,
Парализованы.
Дверь взломана, но света солнца нет.
Черное сердце покрыто шрамами темного безмолвия.
Но сквозь нее не светит солнце,
Нет, сквозь нее не светит солнце,
Нет, не светит солнце...

Что я чувствовал, что я узнал?
Переверни страницы, отвали камень.
За дверью...
Должен ли я открыть ее для тебя?

Да, что я чувствовал, что я узнал?
Больной и уставший, я один.
Могла бы ты быть здесь?
Потому что я – тот, кто ждет тебя.
Или ты тоже непрощенная?

Приди, ляг рядом со мной, клянусь, я тебя не обижу.
Она любит меня, нет,
Она все еще любит меня,
Но она никогда не полюбит снова.

Она легла рядом со мной,
Но на этот раз она будет здесь, когда я уйду.
Черное сердце покрыто шрамами темного безмолвия.
Да, она будет здесь, когда я уйду,
Да, она будет здесь, когда я уйду,
Уверен: она будет здесь...

Что я чувствовал, что я узнал?
Переверни страницы, отвали камень.
За дверью...
Должен ли я открыть ее для тебя?

Ляг рядом со мной, расскажи мне, что они сделали.
Дверь закрыта, твои глаза – тоже.
Но теперь я вижу солнце,
Теперь я вижу солнце,
Да, теперь я вижу.

Что я чувствовал, что я узнал?
Переверни страницы, отвали камень.
За дверью...
Должен ли я открыть ее для тебя?

Да, что я чувствовал, что я узнал?
Больной и уставший, я один.
Могла бы ты быть здесь?
Тот, кто ждет тебя.

Что я перечувствовал, что я узнал?
Переверни страницы, отвали камень.
За дверью...
Должен ли я открыть ее для тебя?
(Итак я нарекаю тебя непрощенной.)

О, что я чувствовал, что я узнал?
Я беру этот ключ (не свободный)
И прячу его в тебя (не в себя),
Потому что ты тоже непрощенная.

← к списку всех песенBetter Than You →

Последнее на форуме:

23:11 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

17:10 Кумиры Металлики

Сегодня в истории Metallica

20-04-1992 На лондонском стадионе Уэмбли состоялся концерт, посвященный памяти покойного Фредди Меркюри. Представление длилось более трех часов. За это время выступили: METALLICA, Extreme, Def Leppard, Guns'N'Roses, Элтон Джон (Eiton John), Джордж Майкл (George Michael), Пол Янг (Paul Young), Дэвид Боуи (David Bowie) и другие известные исполнители. Все средства, полученные от концерта, были перечислены в фонд борьбы с наркоманией и СПИДом. METALLICA исполнила три своих песни - "Enter Sandman", "Sad But True" и "Nothing Else Matters", которые в этом концертном варианте вошли в мини-альбом "Live At Wembley Stadium 1992". Хетфилд на этом концерте также сыграл "Stone Cold Crazy" с музыкантами из Queen и Тони Йомми (гитарист из Black Sabbath).

Все события →