Тексты песен Metallica и их переводы

1997 Reload

5:22 (Хетфилд, Ульрих)

Better Than You

I look at you, then you, me
Hungry and thirsty are we
Holding the lion's share, holding the key
Holding me back 'cause I'm striving to be

Better than you
Better than you

Lock horns, I push and I strive
Somehow I feel more alive
Bury the need for it, bury the seed
Bury me deep when there's no will to be

Better than you
Better than you

Can't stop this train from rolling
Nothing brings me down
No, can't stop this train from rolling on and on, on
Forever on and on

Can't stop this train from rolling
You can't take it down
No, never stop this locomotion, on and on and on
No, you can't bring me down 'cause I'm

Better than you
Better than you

Лучше, Чем Ты

Я смотрю на тебя, ты – на меня.
Голодный и мучимый жаждой, я жду.
Имея львиную долю,
Имея возможность
Сдерживаю себя, потому что я стремлюсь быть

Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!
Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!

Я поворачиваю секрет замка и не сдаюсь,
И я чувствую себя живым.
Похорони потребности в этом.
Похорони в зачатке.
Похорони так глубоко, что бы желания не возникло быть

Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!
Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!

Невозможно остановить этот поезд на ходу,
И меня уже не сбить.
Нет, невозможно остановить этот поезд на ходу,
Нет, никогда! Нет!

Невозможно остановить этот поезд на ходу,
И меня уже не сбить.
И тебе его не остановить.
Нет. Никогда не остановить этот локомотив.

Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!
Лучше, чем ты
Лучше, чем ты, Джейсон!

Нет, тебе его не сдержать
Потому что я...

Лучше, чем ты.
Лучше, чем ты.
Да, лучше, чем ты.
Лучше, чем ты.

← к списку всех песенSlither →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →