Тексты песен Metallica и их переводы

Память Остается

Удача, известность.
Тщеславие отражения в зеркале
Сводит с ума,
Но память остается.

Тяжелые кольца дыма обвивают пальцы.
Еще одна звезда отрицает смерть.
Не видно больше кричащих толп, нет слез от чести лицезрения.

Подобно вьющейся лозе, что растет,
Прячет и поглощает целые особняки.
Они тускнят свет уже увядшей примадонне.

Удача, известность.
Тщеславие отражения в зеркале
Сводит с ума,
Но память остается.

Тяжелые кольца сигарет,
У самых губ, забытых временем.
Пока голливудское солнце заходит за твоей спиной.

Разве группа не может играть дальше?
Только послушайте – они играют мою песню!
Прах к праху,
Пыль к пыли.
Меркнет в темноте

Удача, известность.
Тщеславие отражения в зеркале.

Танцуй, маленькая фальшивая богиня.

Растворись,
Исчезни.
Маленькая фальшивая богиня.

Прах к праху,
Пыль к пыли.
Меркнет в темноте

Удача, известность.
Тщеславие отражения в зеркале.
Сводит с ума.

Прах к праху,
Пыль к пыли.
Меркнет в темноте
Но память остается. Да.

Этой потускневшей примадонне,
Да-да-да.

Танцуй, маленькая фальшивая богиня, танцуй!