Тексты песен Metallica и их переводы

1997 Reload

5:19 (Хетфилд, Ульрих)

Devil's Dance

Yeah
I feel you too
Feel
Those things you do
In your eyes I see a fire that burns to free the you
That's wanting through
Deep inside you know, seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, c'mon, c'mon, now take the chance
That's right
Let's dance

Snake
I am the snake
Tempting
That bite you take
Let me make your mind
Leave yourself behind
...Be not afraid
I got what you need, hunger I will feed

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah c'mon, c'mon, now take the chance
hahaa
Come dancccaa!

Yeah, come dancin'

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah c'mon, c'mon, now take the chance

Yeah
I feel you too
Feel
Those things you do
In your eyes I see a fire that burns to free the you
That's wanting through
Deep inside you know, seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah c'mon, c'mon now take the chance
That's right
Let's dance

It's nice to see you here
Ha ha

Танец Дьявола

Да, я тоже тебя чувствую.
Чувствую то, чем ты занят.
В твоих глазах я вижу огонь,
Освобождающий тебя.
И эта потребность
Глубоко внутри. Ты знаешь:
Семена, мною посаженные, взойдут.

Однажды ты увидишь
И осмелишься сойти ко мне.
Ну, давай, давай, используй шанс,
Все правильно – давай станцуем.

Змей, я – змей,
Искушающий, чтобы укусить тебя.
Позволь мне захватить твой рассудок,
Оставь своё "я".
Но не бойся!
У меня есть то, что тебе нужно,
И я утолю твой голод.

Однажды ты увидишь
И осмелишься ниспасть ко мне.
Ну, давай, давай, используй шанс,
Ха-ха! Пошли станцуем.
Да, пошли танцевать.

Однажды ты увидишь
И осмелишься ниспасть ко мне.
Ну, давай, давай, используй шанс...

Да, я тоже тебя чувствую.
Чувствую то, чем ты занят.
В твоих глазах я вижу огонь,
Освобождающий тебя.
И эта потребность
Глубоко внутри. Ты знаешь:
Семена, мною посаженные, взойдут.

Однажды ты увидишь
И осмелишься сойти ко мне.
Ну, давай, давай, используй шанс,
Все правильно – давай станцуем.

Приятно увидеть тебя здесь!
Ха-ха.

← к списку всех песенThe Unforgiven II →

Последнее на форуме:

23:11 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

17:10 Кумиры Металлики

Сегодня в истории Metallica

20-04-1992 На лондонском стадионе Уэмбли состоялся концерт, посвященный памяти покойного Фредди Меркюри. Представление длилось более трех часов. За это время выступили: METALLICA, Extreme, Def Leppard, Guns'N'Roses, Элтон Джон (Eiton John), Джордж Майкл (George Michael), Пол Янг (Paul Young), Дэвид Боуи (David Bowie) и другие известные исполнители. Все средства, полученные от концерта, были перечислены в фонд борьбы с наркоманией и СПИДом. METALLICA исполнила три своих песни - "Enter Sandman", "Sad But True" и "Nothing Else Matters", которые в этом концертном варианте вошли в мини-альбом "Live At Wembley Stadium 1992". Хетфилд на этом концерте также сыграл "Stone Cold Crazy" с музыкантами из Queen и Тони Йомми (гитарист из Black Sabbath).

Все события →