Тексты песен Metallica и их переводы

1997 Reload

5:13 (Хетфилд, Ульрих, Хэммет)

Slither

Don't go looking for snakes, you might find them
Don't send your eyes to the sun, you might blind them
Haven't I seen you here before?

Watch the puppets dancing
See the clowns fall down
Tie your tap shoes tightly
And wear them into town

See you crawlin'
See you crawlin' in

Don't go looking for snakes, you might find them
Don't send your eyes to the sun, you might blind them
Haven't I seen you here before?
There ain't no heroes here, no, no more

Play the game so nicely
Check, it's your move now
We're standing in this jungle
With serpents I have found

See you crawlin'
See you crawlin' in

Don't go looking for snakes, you might find them
Don't send your eyes to the sun, you might blind them
Haven't I seen you here before?
Have your heroes disappeared?

See you crawlin'
See you crawlin' in

So don't go looking for snakes, you might find them
Don't send your eyes to the sun, you might blind them
Haven't I seen you here before?
No, there ain't no heroes here, no

Haven't I seen you here before?
No there ain't no heroes here

Don't go looking for snakes, you might find them
Haven't I seen you here before?
Have your heroes disappeared?
Don't send your eyes to the sun, you might blind them

Скользящий

Не ходи искать змей – ты можешь их найти,
Не бросай свой взгляд на солнце – ты можешь ослепнуть.
Разве я не видел тебя здесь раньше?

О, смотри, как танцуют марионетки,
Как падают клоуны,
Эй, затяни шнурки на ботинках потуже,
Одень их в город.

Вижу, как ты ползешь,
Вижу, как ты ползешь.

Здесь нет никаких героев,
Нет.. нет... больше нет.

О, играть в эту игру так приятно,
О, теперь твой ход.
Да, мы стоим в этих джунглях,
Да. Со змеями что я нашел.

Вижу, как ты ползешь,
Вижу, как ты ползешь.

Разве я не видел тебя здесь раньше?
Здесь нет никаких героев,
Нет.. нет... больше нет.
Не ходи искать змей – ты можешь их найти,
Не бросай свой взгляд на солнце – ты можешь ослепнуть.
Разве я не видел тебя здесь раньше?

Исчезли ли твои герои?

Не бросай свой взгляд на солнце – ты можешь ослепнуть.

← к списку всех песенCarpe Diem Baby →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →