Тексты песен Metallica и их переводы

1991 Metallica

3:51 (Хэтфилд, Ульрих)

Внутренняя борьба

Ты тянешься к желаемому
И при этом хватаешься за то, что когда-то считал реальным.

Тебе доставляет удовольствие заниматься бесполезными делами,
Ты ни за что не выразишь благодарность.
В мире так много вещей, которые ты не хочешь делать.
Что это? Что тебе терять?

Какого черта?!
Что ты думаешь найти?
Лицемер!
Тоска заполняет твой тоскливый разум.

Внутренняя борьба — тебе она подходит,
Внутренняя борьба — твоя погибель,
Внутренняя борьба — ты сам роешь себе могилу,
Внутренняя борьба, с которой ты сам борешься.

Твой дом уже не дом, а ад,
Ты сам сделал из него тюремную камеру.
Преимущества используют, а не разбрасываются ими,
Если ты борешься в собственном аду.

Ты тянешься,
Пытаясь ухватиться за желаемое.
Ты приближаешься к цели
И испытываешь страшное напряжение.

Ты тянешься к желаемому
И при этом хватаешься за то, что когда-то считал реальным.

Какого черта?!
Что ты думаешь найти?
Лицемер!
Тоска заполняет твой тоскливый разум.

← к списку всех песенAin't My Bitch →

Последнее на форуме:

23:11 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

17:10 Кумиры Металлики

Сегодня в истории Metallica

20-04-1992 На лондонском стадионе Уэмбли состоялся концерт, посвященный памяти покойного Фредди Меркюри. Представление длилось более трех часов. За это время выступили: METALLICA, Extreme, Def Leppard, Guns'N'Roses, Элтон Джон (Eiton John), Джордж Майкл (George Michael), Пол Янг (Paul Young), Дэвид Боуи (David Bowie) и другие известные исполнители. Все средства, полученные от концерта, были перечислены в фонд борьбы с наркоманией и СПИДом. METALLICA исполнила три своих песни - "Enter Sandman", "Sad But True" и "Nothing Else Matters", которые в этом концертном варианте вошли в мини-альбом "Live At Wembley Stadium 1992". Хетфилд на этом концерте также сыграл "Stone Cold Crazy" с музыкантами из Queen и Тони Йомми (гитарист из Black Sabbath).

Все события →