Тексты песен Metallica и их переводы

1991 Metallica

4:16 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет)

Of Wolf and Man

Off through the new day's mist I run
out from the new day's mist I have come
I hunt
theremore I am
harvest the land
taking of the fallen lamb

Off through the new day's mist I rub
out from the new day's mist I have come
We shift
pulsing with the earth
company we keep
roaming the land while you sleep

Shape shift nose to the wind
Shape shift feeling I've been
Move swift all senses clean
Earth's gift back to the meaning of life

Bright is the moon high in starlight
chill in the air cold as steel tonight
we shift
call of the wind
fear in your eyes
It's later than you realized

Shape shift nose to the wind
Shape shift feeling I've been
Mowe swift all senses clean
Earth's gift
Back to the meaning of wolf and man

О Волке И Человеке

Я бегу сквозь утрений туман
Я пришёл из этого тумана
Я охочусь
Я очищаю землю
Задирая больших ягнят
Я бегу сквозь утрений туман
Я пришёл из этого тумана
Мы изменяемся
Мы дышим вместе с Землёй
Нас много, мы бродим
По земле, пока ты спишь

Изменяется форма Нос по ветру
Изменяется форма Появляется
Знакомое чувство Изменяются
Движения Органы восприятия
Чисты Дар природы Обратно
К смыслу жизни

Яркая луна застыла в вышине
Воздух становится холодным
Как сталь, мы изменяемся
Мы слышим зов предков

Страх в твоих глазах
Это произойдёт раньше
Чем ты успеешь осознать
Я чувствую изменения
Обратно, в лучшую сторону
Шерсть встаёт дыбом на загривке
Мир найдёт защиту в одичании
Найди волка в себе, обратно
К значению волка и человека

← к списку всех песенThe God That Failed →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →