Тексты песен Metallica и их переводы

1991 Metallica

5:05 (Хэтфилд, Ульрих)

The God That Failed

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

Not the word
Not the love
Not what you thought from above

It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

I see faith in your eyes
never you her the discouraging lies
I hear faith in your cries
broken is the promice, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

Find your peace
find your say
find the smooth road on your way

Trust you gave
a child to save
left you cold and him in grave

It feeds
It grows
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

I see faith in your eyes
never you hear the discouraging lies
I hear faith in your eyes
broken is the promice, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

I see faith in your eyes
Broken is the promice, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail

Follow the god that failed

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

Trust you gave
a child to save
left us cold and hi in grave

I see faith in your eyes
never you hear the disciuraging lies
I hear faith in your cries
brokes is the promice, betrayal
the healing hand held back by the deepened nail

Follow the gof that failed

Бог, Обманувший Надежды

Гордись своим выбором
Гордись своими чувствами
Гордись тем, что ты ощущаешь
Стоя на коленях
Не те слова, не та любовь
Не так, как ты представлял
Себе возвышенное

Оно питается, оно растёт
Оно может всё, что ты
Способен придумать
Оболгать, обмануть
Решить лишь то, во что ты веришь

Я вижу веру в твоих глазах
Ты никогда не слышал
Такой обескураживающей лжи
Я слышу веру в твоих криках
Обещания предательски нарушаются
Излечивающие руки прибиты гвоздями
Следующий за богом, не оправдавший надежд

Найди свой покой, найди своё мнение
Найди гладкую дорогу на своём пути
Доверяй берущим, расти детей
А Его и свои мольбы закопай поглубже

← к списку всех песенMy Friend of Misery →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →