Тексты песен Metallica и их переводы

Обыкновенные Герои

Поля завалены телами, я вижу смерть голодных героев
Они претендовали на звание солдат, но они ими не были
Ослеплённые, они бегали по полям убийств
Запрограммированные на убийства
Они - жертвы, они - слуги

Вояка - парень, он сделан из глины
Война опустошила его
Их взвод, этих парней
И они неплохо служат нам
Они запрограммированны на убийства
Они будут действовать по нашим приказам
Обрабатывая ползучую смерть
И направляя её на тебя

Обратно на фронт
Ты сделаешь то, что я скажу, когда я скажу
Обратно на фронт
Ты умрёшь, когда я прикажу тебе умереть
Обратно на фронт
Ты трус
Ты слуга
Ты слепец

Лай пулемётов стал безвредным для меня
Их методичность напоминает мне тиканье часов
Ты грабишь, прикрываясь героизмом
Поля завалены телами и
Резня не кончится

Вояка - парень, он сделан из глины
Война опустошила его
Их взвод, этих парней
И они неплохо служат нам
Они запрограммированны на убийства
Они будут действовать по нашим приказам
Обрабатывая ползучую смерть
И направляя её на тебя

Обратно на фронт
Ты сделаешь то, что я скажу, когда я скажу
Обратно на фронт
Ты умрёшь, когда я прикажу тебе умереть
Обратно на фронт
Ты трус
Ты слуга
Ты слепец

Почему я умираю ?
Убийство лишено страха
Я лежу здесь и подыхаю
Ад, Ад - вот что здесь
Я был рождён для смерти

Мне нечего сказать, моя жизнь была заранее расписана
До моего рождения
Я покрывался плесенью и никогда не задумывался
Над собой
Оглянись, я понимаю, что моя жизнь пуста
Меня оставили умирать здесь наедине
С моим единственным другом - ружьём

Вояка - парень, он сделан из глины
Война опустошила его
Их взвод, этих парней
И они неплохо служат нам
Они запрограммированны на убийства
Они будут действовать по нашим приказам
Обрабатывая ползучую смерть
И направляя её на тебя

Обратно на фронт
Ты сделаешь то, что я скажу, когда я скажу
Обратно на фронт
Ты умрёшь, когда я прикажу тебе умереть
Обратно на фронт
Ты трус
Ты слуга
Ты слепец