Тексты песен Metallica и их переводы

1986 Master Of Puppets

5:41 (Хэтфилд, Ульрих)

Leper Messiah

Spineless from the start, sucked into the part
Circus comes to town, you play the lead clown
Please, please
Spreading his disease, living by his story
Knees, knees
Falling to your knees, suffer for his glory
You will

Time for lust, time for lie
Time to kiss you life goodbye
Send my money, send me green
Heaven you will meet
Make a contribution
And you'll get a better seat
Bow to Leper Messiah

Marvel at his tricks, need you sunday fix
Blind devotion came, rotting your brain
Chain, chain
Join to endless chain, taken by his glamour
Fame, fame
Infection in the game, stinking drunk with power
We see

Time for lust, time for lie
Time to kiss you life goodbye
Send my money, send me green
Heaven you will meet
Make a contribution
And you'll get a better seat
Bow to Leper Messiah

Witchery, weakening
Sees the sheep are gathering
Set the trap, hypnotize
Now you follow

(Chorus)

Lie, lie, lie...

Прокажённый Пророк

Он прост с самого начала и разделён на священные части
Цирк приехал в город, и ты исполняешь главную роль
Пожайлуста, пожайлуста
Он распространяет болезни едкими рассказами

Время, чтобы остаться, время, чтобы лечь
Время проститься с жизнью
Ты даёшь мне деньги, зелёненькие
Ты попадаешь в рай
Но тебе прийдёться заплатить
И чтобы добыть себе лучшую участь
Ты будешь молиться прокажённому пророку

Чудеса в его трюках нуждается в подкреплении
Слепая преданность разрушает твой мозг
Цепь цепей
Ты - одно звено из цепи его чар
Слава, слава
Эта игра - зараза, отдающая вонью силы
Мы видим

Время, чтобы остаться, время, чтобы лечь
Время проститься с жизнью
Ты даёшь мне деньги, зелёненькие
Ты попадаешь в рай
Но тебе прийдёться заплатить
И чтобы добыть себе лучшую участь
Ты будешь молиться прокажённому пророку

Чары слабеют
Посмотри, овцы объединяются
Гипноз иссякает
И ты следуешь за ними

(Припев)

← к списку всех песен

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →