Тексты песен Metallica и их переводы

Обманываешь Меня

Почему ты обманываешь меня?
Зачем мне обманывать тебя?
Зачем мне обманывать себя?
Зачем мне обманывать себя?

У меня страстное сердце
Оно может нас разлучить
Меня любит множество мужчин
Но я не люблю никого из них

Зачем мне обманывать себя?

У тебя свои чувства
У меня - свои
Мне плевать на тебя и я часто передумываю
Много сердец я разбила
И очень многим разобью

Пусть льётся свет от звёзд
Как свечка в носик
Пусть фитиль тлеет и гнётся
Пусть звёздный свет прольётся
Почему ты обманываешь меня?
Зачем я обманываю себя?
Зачем я обманываю тебя?
Зачем я оскверняю себя?
Почему я страшусь своей мечты?
Потому что, оно есть как оно есть

Я умею завести
У меня большой потенциал
Если бы, если бы, если бы…
Если бы я только могла кинуть тебе верёвку

Твоя любовь ничто не значит для меня
Я бесстрастная волна над морской гладью
Бесстрастная волна над морской гладью
Зачем, зачем, зачем
Ты обманываешь меня?
Зачем, зачем, зачем
Я обманываю тебя?
Ох, зачем я обманываю себя?
Почему я обманываю себя саму?
Ну, потому что у меня никого больше нет

Молодость даётся лишь раз
Я хочу всё попробывать и повеселиться
Я не испытываю серьёзных чувств
Там, где у большинства страсть - у меня пустота
У меня действительно никого нет

Я хочу любовников как дождя
Так много и ещё столько же
Ты говоришь, ты любишь меня. Я знаю, это правда
Но я, я не люблю тебя

Почему я обманываю себя?
Почему ты обманываешь меня?
Твоя любовь ничто не значит для меня
Бесстрастная волна
Твоя любовь ничто не значит для меня