Тексты песен Metallica и их переводы

Пульсирующая кровь

Если выкачиваю кровь средь бела дня
Словно масло на колёса
Которое брызжет и течёт

Гвоздём или кусочком стекла
Кусочком стекла
Кусочком стекла
Ройтесь как пчёлы в воздухе
Подальше от струи, от орудия
От крови, что я пускаю

Словно пчёлы в воздухе
Подальше от струи,
От орудия
От крови, что я пускаю

От струи
От орудия
От крови, что я пускаю

Если я выкачиваю кровь средь бела дня
А ты носишь кожаную сумку с лилиями
То я пускаю больше крови
И она просачивается сквозь мою кожу
Полюбишь ли ты поток
Течение, струйку
Приток моего сердца?

Когда я пускаю больше крови
И она просачивается сквозь мою кожу

Полюбишь ли ты поток
Течение, струйку
Приток моего сердца?

Если я выкачиваю кровь
Как обычный послушный работяга
Если бы я покачивала своей
Задницей словно тёмная проститутка
Меньше ли бы ты думал обо мне?

Моё коагилуриющее сердце

Покачивала бы задницей
Словно тёмная проститука
Коагулирующее сердце
Пульсирующая кровь

Прикончил бы ты меня
Прикончил бы ты меня,
Если бы я низко нагнулась?

Пока ты кричишь “Пощади!”
Мы отдаляемся друг от друга
Порезал бы ты меня, порвал бы?

Зарежь меня

Будь потрясена смелостью
Холодом моего маленького сердца
Связанного кожей
Смогла бы ты предотвратить
Кровь, что я проливаю?
В маниакальном смешении любви

Верховное насилие
Верховное насилие
“О, ах, ах, ах Джек, я умоляю тебя”

“О, Джек, я умоляю тебя”
Верховное насилие

Кровь в фойе
Ванной
Гостиной
На кухне, с её растопыренными ножами

Я заглотну твой острый резак
Как член негра

Кровь бьёт из меня
“О Джек, Джек, я умоляю…”
“Джек, я умоляю тебя, умоляю…”
В конце концов, это было обычное сердце

“О Джек, я умоляю тебя”
Я кричу от боли
В конце концов, это было обычное сердце

В конце, в конце, в конце концов
Это было обычное сердце

“Джек, Джек, Джек, Джек, Джек, я умоляю тебя”
Верховное насилие…. Ах

“Джек, Джек, Джек, я умоляю тебя”
Я выкрикиваю твоё имя

Кровь в фойе, ванной
Гостиной, на кухне
И ножы торчат
Я заглотну твой острый резак
Как член негра
Кровь бьёт из меня
Кровь бьёт из меня

“О, Джек”

“О, Джек, я умоляю тебя”
В конце концов, это было обычное сердце

В конце концов, это было обычное сердце
Пульсирующая кровь