Тексты песен Metallica и их переводы

2011 Lulu

6:51 (Лу Рид)

Mistress Dread

I’m built like you are
I have a dress and a train
Your snake cold lips 
Make a harsh straight line
That echoes through my brain 

You’re perfect
Let me lift a glass high
Let me follow in your footsteps
Let me follow in your sigh
Let me follow in your sigh

I’m a woman who likes men
But this is something else
I’ve never felt such stirrings
I feel like I 
Was someone else

I wish you’d tie me up and beat me
Crush me like a kick
A bleeding strap across my back
Some blood that you could kiss

Oh kiss away, oh kiss away
I wish there was a strap of blood
That you could kiss away
I wish there was a strap of blood
That you could kiss away
Tie me with a scarf and jewels
Put a bloody gag to my teeth

I beg you to degrade me
Is there waste that I could eat
I am a secret lover
I am your little girl
Please spit into my mouth
I’m forever in your swirl 

You’re heartless and I love that
You have no use of me

But I open the sticks, sticky legs I bear
And then insert a fist, an arm 
Some lost appendage
Please open me I beg

You are my goliath
You are my goliath
And I am mistress dread

Oh I am mistress dread
Oh I am mistress dread

Open and release me
I love you in my head

Oh kiss away kiss away
Kiss away kiss away

All I ask my baby 
Kiss away

All I ask my baby
Kiss away

Госпожа Ужас

Я из того же теста
Я ношу одежду и езжу на поезде
Твои змеиные холодные губы
Произносят жёсткую прямую реплику
Что отзывается в моём мозгу

Ты идеальна
Позволь мне приподнять завесу
Позволь мне следовать по твоим стопам
Позволь мне следовать за твоим дыханием
Позволь мне следовать за твоим дыханием

Я женщина, которой нравятся мужчины
Но есть что-то ещё
Я никогда не чувствовала такого возбуждения
Я чувствую, будто я
Была кем-то другим

Я хочу, чтобы ты связала меня и избила
Раздавила одним махом
Кровавым ремнём отхлыстала мою спину
До крови, что ты могла бы целовать

О, целуй, целуй
Я желаю, чтобы там был кровавый ремень
Который ты могла бы целовать
Я желаю, чтобы там был кровавый ремень
Который ты могла бы целовать
Обвяжи меня галстуком и побрякушками
Вставь окровавленный кляп в мои зубы

Я умоляю тебя, унизь меня
Есть ли объедки, которые я могла бы съесть?

Я твой тайный любовник
Я твоя маленькая девочка
Пожалуйста, плюнь мне в рот
Я навечно в твоём вихре

Ты бессердечна и я обожаю тебя
Тебе до меня нет дела

Но я раскрываю ножки, свои липкие ножки
И затем вставляю кулачок, руку
Кое-какую потерянную конечность
Прошу, раскрой меня, я умоляю

Ты мой Голиаф
Ты мой Голиаф
А я Госпожа Ужас

О, я Госпожа Ужас
О, я Госпожа Ужас

Раскрой и освободи меня
Я люблю тебя в своих мыслях

О, целуй, целуй
Целуй, целуй…

Всё, о чём я прошу свою детку
Целуй

Всё, о чём я прошу свою детку
Целуй…

← к списку всех песенIced Honey →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →