Тексты песен Metallica и их переводы

2011 Lulu

11:26 (Лу Рид)

Cheat on Me

Why do you cheat on me Why do I cheat on thee Why do I cheat on me Why do I cheat on me I have a passionate heart It can tear us apart I have the loves of many men But I don’t love any of them Why do I cheat on me You have your feelings I have mine I spit upon you and change my mind I have many hearts to break And many, many, many more to take Let the light of stars pour out Like a candle in a spout Let the wick recede and break Let the starlight radiate Why do you cheat on me Why do I cheat on me Why do I cheat on thee Why do I desecrate me Why do I piss my dreams That’s because that’s what it is I have the drive I got the scope If I, if I, if I, could I give you a rope Your love means zero to me I’m a passionateless wave upon the sea Passionateless wave upon the sea Why, why, why Do you cheat on me Why, why, why Do I cheat on thee Oh why, do I cheat on me Why do I cheat on myself Well I got nobody else I’m only young once I want to taste it all and have fun I have no real feelings in my soul Where most have passion I got a hole I really got nobody else I want lovers like the rain So many of them, so much the same You say you love me, I know it’s true But I, I, I don’t love you Why do I cheat on me Why do you cheat on me Your love means zero to me A passionateless wave Your love means zero to me

Обманываешь Меня

Почему ты обманываешь меня? Зачем мне обманывать тебя? Зачем мне обманывать себя? Зачем мне обманывать себя? У меня страстное сердце Оно может нас разлучить Меня любит множество мужчин Но я не люблю никого из них Зачем мне обманывать себя? У тебя свои чувства У меня - свои Мне плевать на тебя и я часто передумываю Много сердец я разбила И очень многим разобью Пусть льётся свет от звёзд Как свечка в носик Пусть фитиль тлеет и гнётся Пусть звёздный свет прольётся Почему ты обманываешь меня? Зачем я обманываю себя? Зачем я обманываю тебя? Зачем я оскверняю себя? Почему я страшусь своей мечты? Потому что, оно есть как оно есть Я умею завести У меня большой потенциал Если бы, если бы, если бы… Если бы я только могла кинуть тебе верёвку Твоя любовь ничто не значит для меня Я бесстрастная волна над морской гладью Бесстрастная волна над морской гладью Зачем, зачем, зачем Ты обманываешь меня? Зачем, зачем, зачем Я обманываю тебя? Ох, зачем я обманываю себя? Почему я обманываю себя саму? Ну, потому что у меня никого больше нет Молодость даётся лишь раз Я хочу всё попробывать и повеселиться Я не испытываю серьёзных чувств Там, где у большинства страсть - у меня пустота У меня действительно никого нет Я хочу любовников как дождя Так много и ещё столько же Ты говоришь, ты любишь меня. Я знаю, это правда Но я, я не люблю тебя Почему я обманываю себя? Почему ты обманываешь меня? Твоя любовь ничто не значит для меня Бесстрастная волна Твоя любовь ничто не значит для меня

к списку всех песенFrustration

Система Orphus

Ошибка в тексте:

Послать сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Комментарий для автора (необязательно):

Связь с нами

1. Почта fan@metclub.ru
2. Форум MetClub.ru/forum/
3. Книга отзывов и предложений
4. Система обнаружения и уничтожения ошибок Orphus
-- fps