Тексты песен Metallica и их переводы

1996 Load

4:54 (Хэтфилд, Ульрих)

Cure

The man takes another bullet
He keeps them all within
He must seek no matter how it hurts
So don't fool again

He thinks the answer's cold
and in his hand
He takes his medicine
The man takes another bullet
He's been fooled again

Uncross your arms
Take and throw them to the cure, say,
"I do believe"

Uncross your arms now
Take them to it, say
"I do believe"
"I do believe"

The lies tempt her and she follows
Again she lets him in
She must believe to fill the hollow
She's been fooled again

Uncross your arms
Take and throw them to
the cure, say,
"I do believe"

Uncross your arms now
Take them to it, say,
"I do believe"
"Yeah, I do believe"

Betting on the cure
It must get better than this
Betting on the cure
Everyone's got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure
Precious cure

Betting on the cure
'Cause it must get better than this
Betting on the cure
Everyone's got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure
Precious cure

"I do believe"

Betting on the cure
It must get better than this
Need to feel secure
It's got to get better than this
It must get better than this
Betting on the cure
Everyone's got to have the sickness
'Cause everyone seems to need the cure

"I do believe"

Лечение

Человек получает ещё одну пулю,
Он хранит их все внутри,
Он должен искать, и неважно, насколько это ранит,
Так что не останься снова в дураках.

Он думает, что ответ холоден и находится в его руке,
Он принимает своё лекарство.
Человек получает очередную пулю -
Он снова одурачен.

Разведи свои руки, возьми
И брось их на лечение, приговаривая
"Да, я верую".

Разведи свои руки сейчас,
Возьми их туда, скажи
"Да, я верую"
"Да, я верую"

Ложь искушает её, и она поддаётся,
Она снова пускает его внутрь.
Она должна поверить, чтобы заполнить пустоту, -
Она снова одурачена.

Разведи свои руки, возьми
И брось их на лечение, приговаривая
"Да, я верую".

Разведи свои руки сейчас,
Возьми их туда, скажи
"Да, я верую"
"Да, я верую"

Держать пари на лечение,
Потому что оно должно сделать всё лучше, чем сейчас.
Вы держите пари на лечение
Да, судя по всему, каждый здесь болен
Потому что каждому, по-видимому, нужно лечение
Сильное лечение.

"Да, я верую"

Держать пари на лечение, -
Да, оно должно исправить ситуацию к лучшему
Нужно чувствовать себя в безопасности,
Да, оно будет лучше, чем это,
Оно должно быть лучше, чем это
Держите пари на лечение
Да, судя по всему, каждый здесь болен,
Потому что каждому, по-видимому, нужно лечение

"Да, я верую"

← к списку всех песенPoor Twisted Me →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →