Тексты песен Metallica и их переводы

1996 Load

4:28 (Хэтфилд, Ульрих)

Until It Sleeps

Where do I take this pain of mine?
I run, but it stays right by my side

So tear me open, pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps

Just like the curse, just like the stray
You feed it once and now it stays
Now it stays

So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean

It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, so hold me
Until it sleeps

So tell me why you've chosen me
Don't want your grip,
don't want your greed
Don't want it

I'll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me until it sleeps

It grips you, so hold me
It stains you, so hold me
It hates you, so hold me
It holds you, holds you,
holds you until it sleeps

I don't want it

So tear me open but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me till I'm clean

I'll tear me open,
make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shapes me
So hold me until it sleeps
Until it sleeps

Пока Она Спит

Откуда взялась эта боль
Я бегу, но она остается cо мной

Так разорви же меня, выплесни наружу
Внутри тебя есть что-то, что кричит и вопиет
И боль все еще ненавидит меня
Так держите же меня, пока она спит

Подобно бедствию, подобно бездомному
Ты накормишь ее, и она остается
Так разорви же меня, но остерегайся
Внутри тебя есть что-то, оставленное без присмотра
И грязь все еще пристает ко мне
Так отмойте же меня пока я не чист

Она привлечет твое внимание - держите меня
Она запятнает тебя - держите меня
Она возненавидит тебя - держите меня
Она завладеет тобой - держите меня
Пока она спит

Так скажи же мне, почему выбран я
Ведь мне не нужна твоя власть, не нужна твоя жадность
Я разорву себя, заставлю тебя уйти
Ты больше не сможешь причинить кому-нибудь боль
И я все еще дрожу от страха
Так держите же меня, пока она спит

Она привлечет твое внимание - держите меня
Она запятнает тебя - держите меня
Она возненавидит тебя - держите меня
Она завладеет тобой - держите меня
Пока она спит

Я не хочу, чтобы эта боль существовала
Так разорви же меня, но остерегайся
Внутри тебя есть что-то, оставленное без присмотра
И грязь все еще пристает ко мне
Так отмойте же меня пока я не чист

Я разорву себя, заставлю тебя уйти
Ты больше не будешь причинять боль
И я все еще нахожусь под влиянием ненависти
Так держите же меня, пока она спит...
Пока она спит...

← к списку всех песенKing Nothing →

Последнее на форуме:

23:11 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

17:10 Кумиры Металлики

Сегодня в истории Metallica

20-04-1992 На лондонском стадионе Уэмбли состоялся концерт, посвященный памяти покойного Фредди Меркюри. Представление длилось более трех часов. За это время выступили: METALLICA, Extreme, Def Leppard, Guns'N'Roses, Элтон Джон (Eiton John), Джордж Майкл (George Michael), Пол Янг (Paul Young), Дэвид Боуи (David Bowie) и другие известные исполнители. Все средства, полученные от концерта, были перечислены в фонд борьбы с наркоманией и СПИДом. METALLICA исполнила три своих песни - "Enter Sandman", "Sad But True" и "Nothing Else Matters", которые в этом концертном варианте вошли в мини-альбом "Live At Wembley Stadium 1992". Хетфилд на этом концерте также сыграл "Stone Cold Crazy" с музыкантами из Queen и Тони Йомми (гитарист из Black Sabbath).

Все события →