Тексты песен Metallica и их переводы

Король Ничего

Желаю, что я могу,
Желаю, чтобы я мог, -
Сегодня у тебя такое желание.
Ты удовлетворён?
Копайся за золотом,
Копайся за славой -
Ты копаешься, чтобы сделать себе имя.
Ты успокоен?

Все желания, которые ты тратишь впустую,
Все вещи, которые ты рассеял, -

Всё это обрушивается вниз,
И ты ломаешь свою корону,
И ты указываешь своим пальцем,
Но вокруг никого нет.
Просто хочешь одну вещь -
Просто поиграть в короля,
Но замок рушится,
И ты остаёшься лишь с названием.

Где твоя корона,
Король Ничего?
Где твоя корона?

Жёсткое и холодное,
Купленное и проданное,
Сердце твердо, как золото.
Ты удовлетворён?
Желаю, чтобы я мог,
Желаю, что я могу, -
Ты хочешь, чтобы твоя жизнь была далеко.
Ты успокоен?

Все желания, которые ты тратишь впустую,
Все вещи, которые ты рассеял, -

Всё это обрушивается вниз,
И ты ломаешь свою корону,
И ты указываешь своим пальцем,
Но вокруг никого нет.
Просто хочешь одну вещь -
Просто поиграть в короля,
Но замок рушится,
И ты остаёшься лишь с названием.

Где твоя корона,
Король Ничего?
Где твоя корона?

Я желаю, что я могу,
Я желаю, чтобы я мог, -
У меня это желание, что я хочу сегодня.
Я хочу ту звезду,
Я хочу её сейчас,
Я хочу получить её всю, и мне неважно как.

Осторожнее с тем, что ты хочешь,
Осторожнее с тем, что ты говоришь,
Осторожнее с тем, чего ты желаешь, -
Ты можешь об этом пожалеть,
Осторожнее с тем, чего ты желаешь, -
Ты просто можешь получить это.

Всё это обрушивается вниз,
И ты ломаешь свою корону,
И ты указываешь своим пальцем,
Но вокруг никого нет.
Просто хочешь одну вещь -
Просто поиграть в короля,
Но замок рушится,
И ты остаёшься лишь с названием.

Где твоя корона, Король Ничего?

Ничего

Вы просто ничто
Где твоя корона, Король Ничего?
Вы просто ничто
Абсолютно ничто

Никогда-никогда на земле