Тексты песен Metallica и их переводы

1983 Kill 'Em All

6:55 (Хэтфилд, Ульрих)

Seek & Destroy

We are scanning the scene
In the city tonite
We are looking for you
To start up a fight
There is an evil feeling
In our brains
But it is nothing new
You know it drives us insane

Running
On our way
Hiding
You will pay
Dying
One thousand deaths
Running
On our way
Hiding
You will pay
Dying
One thousand deaths
Searching
Seek and Destroy
Searching
Seek and Destroy
Searching
Seek and Destroy
Searching
Seek and Destroy

There is no escape
And that is for sure
To the every world
We won't take any more
Say goodbye
To the world you live in
You have always been taking
But now you giving

(Chorus)

Our brains are on fire
With the feeling to kill
And it will not go away
Until our dreams are fulfilled
There is only one thing
On our minds
Don't try running away
Cause you're the one we will find

(Chorus)

Найти И Уничтожить

Ну и так!

Мы сканируем местность
В городе ночью,
Мы в поисках вас,
Дабы бой развязать.
Есть чувство зловещего
В нашем рассудке,
Открытием не будет –
Знай, сводит оно нас с ума.

Мчитесь по нашей тропе
Таитесь – Вам платить
Гибель – смертей тыща…
Ищем –
Найти и уничтожить…

Сбежать не удастся –
Это уж точно.
Вот и конец, мы сыты по горло;
Скажите прощай,
Где живёте вы, миру
Всегда только брали –
Час настал отдавать.

Мчитесь по нашей тропе
Таитесь – Вам платить
Гибель – смертей тыща
Ищем –
Найти и уничтожить…

Мозги наши в пламени
Чувства лишать жизни,
И оно не покинет нас,
Наши мечты пока не исполнятся –
Одна только мысль
В нашем сознании.
Не пробуй бежать прочь,
Так как ты тот, кого мы найдём.

Мчитесь по нашей тропе
Таитесь – Вам платить
Гибель – смертей тыща
Ищем –
Найти и уничтожить…

← к списку всех песенMetal Militia →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →