Тексты песен Metallica и их переводы

1983 Kill 'Em All

4:17 (Хэтфилд, Ульрих, МакГовни)

Hit the Lights

No life till leather
We are gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming
It's right well alright
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the Lights
Hit the Lights
Hit the Lights

You know our fans are insane
We are gonna blow this place away
With volume higher
Than anything today the only way
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the Lights
Hit the Lights
Hit the Lights

With all out screaming
We are gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It is causing you sweet pain oh sweet pain
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the Lights
Hit the Lights
Hit the Lights

Зажгите Огни

Жизни никакой, пока не в кожанке.
Сегодня кому-то задницу надерём.
Мы входим в металлический раж,
Когда фанаты наши визгом стартуют.
Всё в поряде, здорово, классно –
Если мы лабать рок начинаем,
Нет желания заканчивать это.

Зажгите огни!
Зажгите огни!
Зажгите огни!

Известно, наши фэны безумны;
Мы к чертям разнесём это место
Громкостью большей
Чем можно услышать, Сегодня – только так.
Если мы лабать рок начинаем,
Нет желания заканчивать это.

Зажгите огни!
Зажгите огни!
Зажгите огни!

Всеми безмерными криками
Мы продырявим Ваш мозг.
У нас смертоносная мощь,
Что дарит Вам сладкую боль, сладкую боль.
Если мы лабать рок начинаем,
Нет желания заканчивать это.

Зажгите огни!
Зажгите огни!
Зажгите огни!

← к списку всех песенThe Four Horsemen →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →