Тексты песен Metallica и их переводы

Вечно Мёртвый Как Камень

Думаешь, что видишь меня
Через свои очки.
Думаешь, что слышишь меня,
Лучше слушай скорей:

Я думаю, что вижу тебя
Опустившимся до дна,
И думаю, причиной тому
Твоя вина и жадность.

Ты сам по себе,
Твоё лицо обратилось в камень.
Что же произошло в твоей жизни?
Вечно мёртвый как камень. Верно.

Ты – финансовый фокусник,
Да, знатный магнат;
Ты – длинная слащавая ящерица
С серебряной ложкой.

Знаешь, ты никогда не находил это
Абсолютно добрым,
И ты даже не знал,
Что ты когда-либо мог даже делать такие дела.

К тебе пришло время владеть,
Твоё прикосновение обращает в золото.
Что же произошло в твоей жизни?
Вечно мёртвый как камень. Верно.

Это было долгое время,
Это было длинное-длинное ожидание,
И вот ты прищемил пальцы
В жемчужных воротах.

- Ты лучше оставь свой номер,
Мы тебе позвоним;
Ты знаешь свою проблему,
Она для тебя не новая.

К тебе пришло время платить,
Ты помрачнел.
Что же произошло в твоей жизни?
Вечно мёртвый как камень. Верно!