Тексты песен Metallica и их переводы

Разрушительные Дела

Эй, детка, не пугайся так!
Всё, что я хочу – немного особой заботы.
Я не состою ни в какой службе,
Всё, что я хочу – чуточку утешения.

Но по твоему лицу я могу сказать:
Я – полное ничтожество.
Пусти меня к себе,
Дай место "разрушительным делам".

Эй, детка, подожди, остановись,
Не убегай, не нужно звонить в полицию!
Я не собираюсь делать из тебя жертву,
Всё, что я хочу - соблазнить тебя.

Но по твоему лицу я могу сказать:
Я не нахожу себе места.
По твоему лицу я могу сказать:
Нет времени на "разрушительные дела".

Эй, детка, не сворачивай.
Я сегодня здесь, завтра – там.
Я не знаю, в какие игры ты играешь,
Меня даже не волнует, как тебя зовут.

Но по твоему лицу я мог сказать:
Ты не находила себе места.
Допусти меня в свое пространство,
Дай место "разрушительным делам".