Тексты песен Metallica и их переводы

Ну и что?

Ну и что?

Я был в Хастинге, я был в Брайтоне,
И еще я был в Истборне
Кому это надо, кому это надо?

Я был здесь, я был там,
Я был везде.
Кому это надо, кому это надо?
Кому это надо, кому это надо, тебе с этим будет скучно.

Кто об этом беспокоится,
Кому надо знать что ты делаешь?
Кто беспокоится,
Кто беспокоится о тебе, тебе, тебе, тебе, тебе?

Я видел королеву, я видел все-что угодно
И еще петуха какого-то дедульки.
Кому это надо, кому это надо?

Я смотрел на овцу, я смотрел на козу,
И впихивал им в глотку все, что попало.
Кому это надо, кому это надо?
Кому это надо, кому это надо, тебе с этим будет скучно.

Кто об этом беспокоится,
Кому надо знать что ты делаешь?
Кто беспокоится,
Кто беспокоится о тебе, тебе, тебе, тебе, тебе?

Я пил это, я пил то,
Меня рвало мочой.
Кому это надо, кому это надо?

У меня были женщины, у меня была наркота,
Я получал кайф от кровотечений.
Кому это надо, кому это надо?
Кому это надо, кому это надо, тебе с этим будет скучно.

Кто об этом беспокоится,
Кому надо знать что ты делаешь?
Кто беспокоится,
Кто беспокоится о тебе, тебе, тебе, тебе, тебе?

У меня было полно гадостей, у меня были вши,
У меня была гангрена и это не очень приятно.
Кому это надо, кому это надо?

Я плевал на это, я плевал на все
Я видел школьницу
Кому это надо, кому это надо
Кому это надо, кому это надо, тебе с этим будет скучно

Кто об этом беспокоится,
Кому надо знать что ты делаешь?
Кто беспокоится,
Кто беспокоится о тебе, тебе, тебе, тебе, тебе?

Ну и что?