Тексты песен Metallica и их переводы

1998 Garage Inc.

11:11 (Даймонд, Шерманн (Mercyful Fate))

Mercyful Fate

----------(Satan's Fall)---------- They're walking by the night The moon has frozen blue Long black coats a shelter for the rain Their load must get through Now bats are leaving their trees They're joining the call Seven satanic hell preachers Heading for the hall Bringing the blood of a newborn child, yeah Got to succeed, if not it's Satan's fall ----------(Curse of the Pharaohs)---------- Away out in Egypt in the valley of kings Where the mummified pharaohs pretend dead in their sleep, yeah Don't touch, never ever steal Unless you're in for the kill Or you'll be hit by the curse of the pharaohs Yes, you'll be hit and the curse is on you, yeah Now if you're breakin' the seals And disturbing the peace Then you're startin' up a curse Bringing evil disease Don't touch, never ever steal Unless you're in for the kill Or you'll be hit by curse of the pharaohs Yes you'll be hit and they curse is on you Oh, the curse of the pharaohs can be so deadly Or just destroying your future Making it all shady, yeah Don't touch, never ever steal Unless you're in for the kill (for the kill) Or you'll be hit by the curse of the pharaohs Yes, you'll be hit and the curse is on you ----------(A Corpse Without Soul)---------- Listen (listen, listen), yeah I'm a corpse, I'm a corpse I'm a corpse without soul Satan (Satan, Satan), yeah He's taken, He's taken He's taken his toll, he took it on me I (I, I), yeah I'm trapped, I'm trapped I'm trapped in his spell Tonight (tonight, tonight), yeah I'm going, I'm going I'm going to Hell, inside his spell ----------(Into the Coven) ---------- Howl like a wolf And a witch will open the door Follow me And meet our high priestess Come, come into my coven And become Lucifer's child Undress 'til you're naked And put on this white coat Take this white cross And go to the centre of the ring Come, come into my coven, yeah-ee-yeah And become Lucifer's child ----------(Evil)---------- I was born in the cemetery Under the sign of the moon Raised from my grave by the dead And I was made a mercenary In the legions of Hell Now I'm king of pain, I'm insane, yeah You know my only pleasure Is to hear you cry I'd love to hear you cry And I'd love to see you die And I'll be the first To watch your funeral And I'll be the last To leave I'd love to hear you cry And when you're down Beyond the ground I'll dig up your body again And make love to shame Oh, lady cry, and say goodbye (goodbye) Oh, lady cry, and say goodbye Yeah, you gotta say goodbye Yeah, 'cause I will eat your mind

Милостливая Судьба

----------(Падение Сатаны)---------- Они продвигаются в ночи. Голубая луна замерла. Длинные чёрные накидки - защита от дождя. Их груз должен быть пронесён. Вот, летучие мыши оставили свои деревья: Они присоединились к зову. Семь адских проповедников-сатанистов Направляются к залу. "Несущие кровь новорождённого, Будьте успешны, иначе Сатана падёт!" ----------(Проклятие Фараонов)---------- Выход в Египте в долине царей, Где мумифицированные фараоны притворились мёртвыми в своём сне. Не трогай, ничего не кради, Если только ты не хочешь, чтобы тебя убили, Иначе, ты будешь поражён проклятием фараонов. Да, ты будешь поражён, и на тебе будет проклятие. Теперь, если ты разрушишь печати И потревожишь покой, Ты дашь начало проклятию, Несущему страшный недуг. Не трогай, ничего не кради, Если только ты не хочешь, чтобы тебя убили. Иначе, ты будешь поражён проклятием фараонов. Да, ты будешь поражён, и на тебе будет проклятие. О, проклятие фараона может быть смертельным, Или оно может быть лишь разрушающим твоё будущее, Делая его мрачным, да. Не трогай, ничего не кради, Если только ты не хочешь, чтобы тебя убили. Иначе, ты будешь поражён проклятием фараонов. Да, ты будешь поражён, и на тебе будет проклятие. ----------(Бездушный Труп)---------- Послушайте, Я - труп, Я - труп, Я - бездушный труп. Сатана, Он забрал, Он забрал, Он забрал свою пошлину, наложив её на меня. Я... Я связан, Я связан, Я связан заклинанием. Сегодня вечером, Я направлюсь, Я направлюсь, Я направлюсь в ад под его заклинанием. ----------(На Шабаше Ведьм)---------- Взвой по-волчьи, И тогда ведьма откроет дверь Следуй за мной И встреться с нашей верховной жрицей. Да, давай, заходи на мой шабаш И стань дитём Люцифера. Разденься полностью И надень белое одеяние, Возьми этот белый крест и встань В середину круга. Да, давай, заходи на мой шабаш И стань дитём Люцифера. ----------(Злой)---------- Я был рождён на кладбище Под знаком луны, Поднятый из своей могилы мёртвым. Теперь из меня сделали наёмника В легионах ада, Теперь я король боли, и я безрассуден. Ты знаешь, что я получаю наслаждение лишь тогда, Когда ты стонешь. Я бы хотел, чтобы ты стонала, Я бы хотел смотреть, как ты умираешь. Я буду первым, Кто придёт на твои похороны И последним, Кто уйдёт. Я бы хотел, чтобы ты стонала И когда тебя опустят вниз Под землю, Я откопаю тебя И займусь любовью без стыда. О, плачь леди и скажи "прощай". О, плачь леди и скажи "прощай". Ты должна сказать "прощай", Потому что скоро я съем твой разум.

к списку всех песенAstronomy

Система Orphus

Ошибка в тексте:

Послать сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Комментарий для автора (необязательно):

Связь с нами

1. Почта fan@metclub.ru
2. Форум MetClub.ru/forum/
3. Книга отзывов и предложений
4. Система обнаружения и уничтожения ошибок Orphus
-- fps