Тексты песен Metallica и их переводы

1998 Garage Inc.

4:26 (Хэррис, Тэтлер (Diamond Head))

The Prince

How I see his face, I see his smile
Such a lonely place, no golden mile
Eyes tell of morbid tales of his black heart
His deeds through ages past tell of his part

See his face, see his smile
Time to die

Angel from below, change my dreams
I want for glory's hour, for wealth's esteem
I wish to sell my soul, to be reborn
I wish for earthly riches, don't want no crown of thorns

See his face, see his smile
Time to die

I was born a fool, don't want to stay that way
Devil take my soul, with diamonds you repay
I don't care for heaven, so don't you look for me to cry
And I will burn in hell, from the day I die

See his face, see his smile
Time to die

Князь

Как я вижу его лицо? Я вижу его улыбку.
Здесь так тихо, не Золотая Миля.
Глаза повествуют ужасные истории о его чёрном сердце,
Его дела сквозь века рассказывают о его участи.

Вижу его лицо, вижу его улыбку… Время умереть!
Нет! О, нет!

Ангел преисподней изменил мои мечты:
Я хочу, чтобы час славы пробил, почтения от моего богатства.
Хочу продать свою душу, чтобы родиться заново.
Хочу богатств на земле, не хочу терновый венец.

Вижу его лицо, вижу его улыбку… Время умереть!
Нет! О, нет!

Я был рождён глупцом, не хочу идти тем путём.
Дьявол, возьми мою душу, отплати алмазами.
Меня не волнуют небеса, так что, не смотрите на меня, чтобы не горевать,
Ведь я буду гореть в аду, со дня своей смерти.

Вижу его лицо, вижу его улыбку… Время умереть!
Нет! О, нет!

← к списку всех песенStone Cold Crazy →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →