Тексты песен Metallica и их переводы

Это Была Просто Твоя Жизнь

Вроде сирены в моей голове которая вот вот вновь заиграет
Вроде слепца,которого посадили в кресло скоростной тачки
Вроде лица которое научилось разговаривать,когда умело только кусатся
Вроде несчастья которе направляет меня,хоть я и заблудился
Вроде бесконечного кошмара от которого я должен просыпатся каждый день

Вроде убеждения,
Предчувствие...
Не достойное его,поэтому я отвергаю...

Я закрываю свои глаза и пытаюсь сосредоточится на одном
Я сшиваю их,чтоб не видеть моего смутка
Я ослепляю себя,прячусь и чувствую как оно проходит возле меня
Я открываю их как раз во время чтоб попрощатся...

Почти люблю твою жизнь,
Почти люблю твои бесконечные битвы,
Проклятие,День длится долго,
Признай,ты не принадлежишь никому
Разьеденись каким то образом,
Теперь никогда не остановить кровопролитие,
Почти люблю твои битвы,
И что там говорить,
Почти люблю твою жизнь...

Вроде раны что продолжает кровоточить чтоб напомнить мне не думать
Вроде бушующей реки,которая топит меня когда мне надо всего лишь напится
Вроде яда,что я глотаю,но я хочу чтоб мир умер

Вроде выхода из тюрьмы в которую я не помню чтоб попадал
Вроде поединка чтоб жить прошлым, о котором я молился, чтоб покинуть путь опять,
Вроде генерала без миссии,до тех пор пока войны не начнутся вновь...

Я закрываю свои глаза и пытаюсь сосредоточится на одном
Я сшиваю их, чтоб не видеть моего смутка
Я ослепляю себя,прячусь и чувствую как оно проходит возле меня
Я открываю их как раз во время чтоб попрощатся...

Почти люблю твою жизнь,
Почти люблю твои бесконечные битвы,
Проклятие,День длится долго,
Признай,ты не принадлежишь никому
Разьеденись каким то образом,
Теперь никогда не остонавить кровопролитие,
Почти люблю твои битвы,
И что там говорить,
Почти люблю твою жизнь...

Вроде прикосновения из ада чтоб почувствовать как горячо бывает,
Если я попадусь,
Вроде удара из рая что дарует жизнь,что ставит тебя прямо на колени

Это была просто твоя жизнь