Тексты песен Metallica и их переводы

2008 Death Magnetic

7:52 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет, Трухильо)

The End of the Line

Need more and more
Tainted misery
Bleed, battle scars
Chemical affinity
Reign, legacy
Innocence corrode
Stain, rot away
Catatonic overload

Choke, asphyxia
Snuff reality
Scorch, kill the light
Incinerate celebrity
Reaper, butchery
Karma amputee
Bloodline redefined
Death, contagious deity

Hooked into this deceiver
Need more and more
Into the endless fever
Need more and more
New consequence machine
Burned through all your gasoline
Asylum overtime, never mind
You've reached the end of the line

Time, choke the clock
Steal another day
Die faithfully
Narcissistic fade away
Twisted, jump the rail
Shatter the crowd below
Breakout, chase the ghost
The latest high to all-time low

Hooked into this deceiver
Need more and more
Into the endless fever
Need more and more
New consequence machine
Burned through all your gasoline
Asylum overtime, never mind
You've reached the end of the line

Drop the hourglass of time
Spilling sand we will not find
As we gather here today
We bid farewell
The slave becomes the master
The slave becomes the master
The slave becomes the master, yeah

The slave becomes the master
Need more and more
Right now or never after
Need more and more

New consequence machine
Burned through all your gasoline
Asylum overtime, never mind
Dead hourglass of time
Sand we will not ever find
We gather here today to say goodbye
'Cause you've reached the end of the line
The end of the line
The end of the line
The end of the line
You've reached the end of the line

Предел

Нужно
еще и еще
Безобразное мучение

Истекаю кровью
Боевые раны
Химическое сходство

Царь
Наследие
Разрушение невинности

Грязь
Гнию до костей
Психическая перегрузка

Удушье
Асфиксия
Реальность погибели

Сожжение
Убивает свет
Испепеляет известность

Смерть
Мясничество
Ампутация кармы

Линия крови
Размножение
Заразительное божество смерти

Повевшись на этого обманщика
Нужно больше и больше
Бесконечная лихорадка
Нужно еще и еще

Новая влиятельная машина
Сожжет весь твой бензин
Преждевременно в сумасшедший дом
Не обращай внимания
Ты дожился до ручки

Время
Разбей часы
Укради другой день

Умри
Безоговорочно
Самовлюбленное исчезание

Закрученно
Перепрыгни через рельсы
Крикни толпе снизу

Разрушитель
В погоне за привидением
Самый последний высокий результат

Повевшись на этого обманщика
Нужно больше и больше
Бесконечная лихорадка
Нужно еще и еще

Новая влиятельная машина
Сожжет весь твой бензин
Преждевременно в сумасшедший дом
Не обращай внимания
Ты дожился до ручки

Разбей песочные часы
Крутящийся песок мы не найдем
Раз мы здесь собрались все
Мы предлагаем попрощатся

Раб становится Хозяином
Нужно еще и еще
Прямо сейчас и даже после
Нужно еще и еще

Новая влиятельная машина
Сожжет весь твой бензин
Преждевременно в сумасшедший дом
Не обращай внимания

Мертвые песочные часы
Песок мы никогда уже не найдем
Мы собрались здесь сегодня
Сказать прощай
Потому что ты уже дожился до ручки

Дожился до ручки

← к списку всех песенBroken, Beat & Scarred →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →