Тексты песен Metallica и их переводы

1988 ...And Justice For All

6:41 (Хэтфилд, Ульрих, Ньюстед)

Blackened

Blackened is the end
Winter it will send
Throwing all you see
Into obscurity
Death of mother earth
Never a rebirth
Evolution's end
Never will it mend
Never

Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened

Blistering of earth
Terminate its worth
Deadly nicotine
Kills what might have been
Callous frigid chill
Nothing left to kill
Never seen before
Breathing nevermore
Never

Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blackened

Opposition... contradiction... premonition... compromise
Agitation... violation... mutilation... planet dies
Darkest color
Blistered earth
True death of life
Termination... expiration... cancellation... human race
Expectation... liberation... population... lay to waste
See our mother
Put to death
See our mother die
Smouldering decay
Take her breath away
Millions of our years
In minutes disappears
Darkening in vain
Decadence remains
All is said and done
Never is the sun
Never

Fire
To begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Fire
Is the outcome of hypocrisy
Darkest potency
In the exit of humanity

Черное

Черное - это конец
Оно пошлет зиму,
Выбросив все, что видишь
В безвестность
Смерть матери-земли
Она не возродится
Конец эволюции
Она никогда не выправится
Никогда

Огонь
Чтобы начать танец мертвецов
Черное - это конец
Чтобы начать танец мертвецов
Цвет нашего мира - черный

Нарывы на земле
Лишают ее цены
Смертельный никотин
Убивает то, что могло бы быть
Коченеющий холод
Никого не осталось, чтоб убить
Никогда такого не видели
Никогда больше не вздохнуть
Никогда

Огонь
Чтобы начать танец мертвецов
Черное - это конец
Чтобы начать танец мертвецов
Цвет нашего мира - черный

Оппозиция...противоречие...предчувствие...
Компромис...агитация...насилие...расчленение
...Планета умирает
Самый темный цвет
Нарывающая земля
Настоящая смерть жизни
Истребление...истечение...аннулирование...
Человеческая раса...ожидание...освобождение
...Население...опустошается
Смотри, как наша мать
Приговаривается к смерти
Смотри, как наша мать умирает
Тлеющий распад
Отнимает ее дыхание
Миллионы наших лет
Пропадают за минуты
Меркнущий в тщете
Упадок остается
Все сказано и сделано
Никогда не увидеть солнца
Никогда

Огонь
Чтобы начать танец мертвецов
Черное - это конец
Чтобы начать танец мертвецов
Цвет нашего мира - черный

Огонь -
Последствие лицемерия
Самая темная возможность
Окончание рода человеческого
Чвет нашего мира - черный
Черный

← к списку всех песен...And Justice for All →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →