Тексты песен Metallica и их переводы

Грязное Окно

Я вижу своё отражение в окне,
Оно отличается, отличается от того, что ты видишь,
Подготавливаю приговор миру.
Этот дом чист, парень,
Этот дом чист.

Тот ли я, кем себя считаю?
Тот ли я, кем себя считаю?
Тот ли я, кем себя считаю?

Осматриваю своё окно и замечаю, что в нём что-то не так.
Двор на заседании, и я ударяю молотком.

Я судья, я присяжный, я же и палач.

Присяжный,
Защита,
Протестующий,
Обвинитель,
Присяжный,
Протестующий,
Обвинитель,
Инъектор,
Подсудимый,
Протестующий.

Я вижу своё отражение в окне,
Это окно чистое изнутри, грязное снаружи.
Я выгляжу не таким, какой я есть на самом деле.
Этот дом чист, детка,
Этот дом чист.

Тот ли я, кем себя считаю?
Тот ли я, кем себя считаю?
Тот ли я, кем себя считаю?

Осматриваю своё окно и замечаю, что в нём что-то не так.
Мой двор на заседании, и я ударяю молотком.

Я судья, я присяжный, я же и палач.

Присяжный,
Защита,
Протестующий,
Обвинитель,
Присяжный,
Протестующий,
Обвинитель,
Инъектор,
Подсудимый,
Протестующий,
Подсудимый.

Я пью из чаши отрицания,
Я сужу мир со своего трона.
(2 раза)