Тексты песен Metallica и их переводы

1999 S&M

8:55 (Хэтфилд, Ульрих, Бёртон, Хэммет)

Master of Puppets

End of passion play, crumbling away
I'm your score of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your deaths construction
Taste me you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm killing you

Come crawling faster
Obey your Master
Your life burns faster
Obey your Master
Master

Master of Puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master

Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
Taste me you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm killing you

Come crawling faster
Obey your Master
Your life burns faster
Obey your Master
Master

Master of Puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master

Master, Master, where's the dreams that I've been after?
Master, Master, you promised only lies
Laughter, laughter, all I hear or see is laughter
Laughter, laughter, laughing at my cries

Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Neverending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season
I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too

Come crawling faster
Obey your Master
Your life burns faster
Obey your Master
Master

Master of Puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master

Хозяин Марионеток

Игра окончена
Я внутрений источник твоего разрушения
Твои вены наполнелись страхом, когда
Ты осознал, то что я
Уже подвёл тебя к смерти
Поробуй меня, и ты почувствуешь
Что тебе уже ничего не надо
Ты предназначен для того,
Чтобы я медленно тебя убивал

Процесс набирает скорость
Молись своему хозяину
Твоя жизнь кончается
Молись своему хозяину
Хозяину

Хозяин марионеток, я играю на твоих нервах
Я свожу тебя с ума, я пропитываю твои сны
Ты ослеплён мной и ничего не видишь
Только произнеси моё имя, и я услышу тебя
Хозяин
Хозяин
Только произнеси моё имя, и я услышу тебя
Хозяин
Хозяин

Игла показала тебе дорогу, безвозвратно
Ты стал понимать жизнь и смерть
Боль пропитала тебя
Страдания заменили тебе пищу
Попробуй меня, и ты почувствуешь
Что тебе уже ничего не надо
Ты предназначен для того,
Чтобы я медленно тебя убивал

Процесс набирает скорость
Молись своему хозяину
Твоя жизнь кончается
Молись своему хозяину
Хозяину

Хозяин марионеток, я играю на твоих нервах
Я свожу тебя с ума, я пропитываю твои сны
Ты ослеплён мной и ничего не видишь
Только произнеси моё имя, и я услышу тебя
Хозяин
Хозяин
Только произнеси моё имя, и я услышу тебя
Хозяин
Хозяин

Хозяин, хозяин, где же те сны за которыми я пришёл
Хозяин, хозяин, все твои обещания - ложь
Смеётся, смеётся, всё, что я вижу и слышу смеётся
Смеётся, смеётся, надо мной

Эта привычка уведёт тебя в Ад
Она постоянна и неумолима
Бесконечный лабиринт, ты считаешь дни
Теперь в твоей жизни не осталось перемен
Я захвачу тебя
Я завладею тобой

Процесс набирает скорость
Молись своему хозяину
Твоя жизнь кончается
Молись своему хозяину
Хозяину

Хозяин марионеток, я играю на твоих нервах
Я свожу тебя с ума, я пропитываю твои сны
Ты ослеплён мной и ничего не видишь
Только произнеси моё имя, и я услышу тебя
Хозяин
Хозяин
Только произнеси моё имя, и я услышу тебя
Хозяин
Хозяин

← к списку всех песенOf Wolf and Man →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →