Тексты песен Metallica и их переводы

1991 Metallica

3:47 (Хэтфилд, Ульрих)

Holier Than Thou

No more!
the crap rolls out your mouth again
haven't changed, your brain is still gelatin
Little whispers circle around your head
why don't you worry about yourself instead

Who are you ? Where ya been ? Where ya from ?
gossip is burning on the tip of your tongue
You lie so much you believe yourself
judge not lest ye be judged yourself

Holier than thou
you are
Holier than thou
you are
You know not

Before you judge me take a look at you
can't you find something better to do
Point the finger, slow to understand
arrogance and ignorance go hand in hand
It's not who you are it's who you know
others lives are basis of your own
Burn your bridges build them back with wealth
judge not lest ye be judged yourself

Holier than thou
you are
Holier than thou
you are
you know not

Чище, Чем Ты.

Хватит, ты опять порешь чушь
Ничего не изменилось
В голове у тебя тот же студень
Интересно, а ты понимаешь

Что у тебя в душе ? Кто вы ?
Откуда ? Что это за бред ?
Трёп так и прёт из тебя
Ты врешь так много,
Что уже веришь сам себе
Но, впрочем, ты сам себе судья

Ты хочешь показаться
Чище, чем есть
Ты ничего не понимаешь

Прежде, чем осудить меня
Взгляни на себя
Ты - медленно соображающая смесь
Не ты, а другие, были основой
Твоей жизни
Ты всегда сжигал за собой мосты
И, если нужно, деньгами возводил
Их вновь
Но, впрочем, ты сам себе судья

Ты хочешь показаться
Чище, чем есть
Ты ничего не понимаешь

← к списку всех песенThe Unforgiven →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →