Тексты песен Metallica и их переводы

1986 Master Of Puppets

5:30 (Хэтфилд, Ульрих, Бёртон, Хэммет)

Damage, Inc

Dealing out the agony within
Gharging hard and no one's gonna give in
Living on your knees, conformity
Or dying on your feet for honesty
Inbred, our bodies work as one
Bloody, but never cry submission
Following our instinct not a trend
Go against the grain until the end

Blood will follow blood
Dying time is here
Damage Incorporated

Slamming through, don't fuck with razorback
Stepping out? You'll feel our hell on your back
Blood follows blood and we make sure
Life ain't for you and we're the cure
Honesty is my only excuse
Try to job us of it, but it's no use
Steamroller action crushing all
Victim is your name and you shall fall

(Chorus)

We chew and spit you out
We laugh, you scream and shout
All flee with fear you run
You'll know just where we come from
Damage Incorporated

Damage's jackals ripping right through you
Sight and smell of this, it gets my goin'
Know just how to get just what we want
Tear it from your soul in nightly hunt
Fuck it all and fucking no regrets
Never happy endings on these dark sets
All's fair for Damage Inc. you see
Step a little closer if you please

Blood will follow blood
Dying time is here
Damage Incorporated

Вред, Inc.

Храня внутреннюю агонию
Как никто другой не делает этого
Удобно живя на коленях
И честно умирая в полный рост
Они заставили нас работать, как единый механизм
Окровавленный, но не призывающий на помощь
Используя наши инстинкты, как тенденцию
Идя до конца против системы

Кровь будет преследовать кровь
Пришло время смерти
Инкорпорируемый вред

Брось забавляться играми с бритвой
Шаг назад? И ты почувствуешь наш Ад на собственной спине
Кровь пораждает кровь, и мы уверены
Ты зараза, а мы - лекарство
Честность - наше единственное оправдание
Попробуй, сломать нас невозможно
Череподробительное дело началось
Твоё имя - жертва, и ты будешь убит

Ты будешь разжёван и выплюнут нами
Мы кричим и смеёмся
Ты знаешь, что мы пришли из
Корпорации ВРЕД

Шакалы корпорации потрошат тебя
От вида и запаха этого процесса меня тянет блевать
Я знаю только, как достать то, что я хочу
Твоя душа сжимается, когда мы начинаем охоту
Разъебать это всё без пощады
Все тёмные игры кончаются только так
Это предприятие корпорации, ты понял
А теперь, будь добр, подойди поближе

Кровь будет преследовать кровь
Пришло время смерти
Инкорпорируемый вред

← к списку всех песенHelpless →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →