Тексты песен Metallica и их переводы

Разочарование

Разочарование
На моём лексиконе ненависти
Я вижу тебя с твоим портретом
Любит ли он тебя
Любит ли он тебя тоже?

Мазки кисточки
Целуют твои груди и пальчики
Капли слёз стекают в мою пивную кружку
Сердце трепетно бьётся
Сбиваясь с ритма

Боль пронизывает моё тело
Словно кинжал между бёдер
Как я хотел бы убить тебя
Но я слишком влюблён в твои глаза

Твои чувства не сильнее, чем у шлюхи,
но ты их стимулируешь
Ненависть тлеет в твои глазах
Я бы упал на колени свои лишь на секунду
Чтобы истечь слюной о твои бёдра

Но всё, что я делаю это падаю
У меня нет сил как раньше
На тебя и твоего ничтожного любовника
И его мольберт в его глазах

Я чувствую боль, сцепившую мою ногу
Кровь бежит из носа
Я блюю тебе под ноги
Ты более мужественна, чем я
Чтобы быть мёртвой, не иметь чувств
Быть сухой и невинной как девочка

Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу сделать тебе больно
Выйди за меня замуж
Я хочу, чтобы ты стала моей женой

Невинная словно девочка
Более мужественна, чем я
Более мужественна, чем я

Разочарование
На моём лексиконе ненависти
Твои чувства не сильнее, чем у шлюхи
Но ты стимулируешь

Всё, что я делаю это падаю
У меня нет сил как раньше
Всё, что я делаю это падаю
У меня нет сил как раньше

Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу сделать тебе больно
Я так хочу сделать тебе больно
Я хочу, чтобы ты стала моей женой

Разочарование - мой лексикон ненависти
Разочарование - мой лексикон ненависти
Раз… раз… разочарование, мой лексикон ненависти

Мои слёзы застывают
Сердце трепетно бьётся
Сбиваясь с ритма

Я хотел бы убить тебя
Но я слишком влюблён в твои глаза
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Невинная словно девочка

Повезло с чувствами
Более мужественна, чем я
Выйди за меня, выйди за меня, выйди за меня
Я хочу, чтобы ты стала моей женой
Невинная как девочка
Блюю тебе под ноги
Более мужественна, чем я
Раз… раз… раз… разочарование
Разочарование