Тексты песен Metallica и их переводы

1996 Load

3:57 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет)

Wasting My Hate

Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you

Ain't gonna waste my hate
Ain't gonna waste my hate on you
I think I'll keep it for myself

Ain't gonna give no more
Ain't got the time to help you score
I think it's time you pleased yourself
Yourself

Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you
Waste my hate on you
Hate

You think you're worthy now?
You think enough to even raise the brow
And to laugh and tip that two-pronged crown?

Well I see my hands, I see my feet
I feel that blood that pumps in beat
But where the hell's my mind going now?
Dead gone now

Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you
Waste my hate on you

Think I'll keep it for myself

Hate

Ain't gonna waste my hate
But I'm so greedy when they say
Better to give than to receive

Ain't gonna waste my hate
Ain't got time to waste my hate on you
I think I'll keep it all for myself
For myself

Good day. How do?
And I send a smile to you
Don't waste, waste your breath
And I won't waste my hate on you
Waste my hate on you

Think I'll keep it for myself

Hate

Трата Моей Ненависти

Добрый день, как живёшь?
А я шлю тебе улыбочку.
Не трать понапрасну своё дыхание,
И я не буду тратить свою ненависть на тебя.

Я не собираюсь тратить свою ненависть,
Не собираюсь тратить свою ненависть на тебя,
Думаю, я оставлю её для себя.

Не собираюсь больше ничего давать,
У меня нет времени, чтобы помочь тебе вести в счёте,
Думаю, настало время тебе насладиться самому
Самому

Добрый день, как живёшь?
А я шлю тебе улыбочку.
Не трать понапрасну своё дыхание,
И я не буду тратить свою ненависть на тебя
Тратить свою ненависть на тебя
Ненависть

Ты думаешь, что ты сейчас в цене,
Настолько, что можешь поднимать бровь,
Смеяться и трогать эту корону о двух зубцах

Я вижу свои руки, я вижу свои ноги,
Я чувствую, как кровь стучится в венах,
Но к какому чёрту летит мой разум?

Добрый день, как живёшь?
А я шлю тебе улыбочку
Не трать понапрасну своё дыхание,
И я не буду тратить свою ненависть на тебя
Тратить свою ненависть на тебя

Думаю, я оставлю её для себя
Ненависть

Не собираюсь тратить свою ненависть,
Но я становлюсь таким жадным, когда кто-то говорит:
"Лучше давать, чем получать"

Не собираюсь тратить свою ненависть,
Нет, у меня нет времени, чтобы тратить её на тебя
Да, я, пожалуй, оставлю её всю себе
Себе

Добрый день, как живёшь?
А я шлю тебе улыбочку
Не трать понапрасну своё дыхание,
И я не буду тратить свою ненависть на тебя
Тратить свою ненависть на тебя

Думаю, я оставлю её для себя
Ненависть

← к списку всех песенMama Said →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →