Тексты песен Metallica и их переводы

Слишком Поздно, Слишком Поздно...

Я вижу, ничего не изменилось:
Ты по-прежнему настаиваешь на продолжении игры.
Какая же ты пустая трата времени!
Ты всё такая же доступная.

И в этом вся ты – стерва.
Я должен сделать свой поворот.
Я лишь очередной парень,
Но я-то знаю, что будет дальше.

Твой ход!
Что мне терять?
Тупик?
Слишком поздно, слишком поздно…

Я думал, ты была со мной на самом деле,
Но это лишь ещё один грабёж.
Не вешай мне лапшу на уши,
Я просто сбежал из твоей ловушки.

Думаешь, что понимаешь шутку,
Но ты просто рассеивающийся дым.
Следующего у тебя не будет,
Ведь я знаю, что будет дальше.

Твой ход!
Что мне терять?
Тупик?
Слишком поздно, слишком поздно…

Неправильное понимание меня –
Это то, из-за чего ты чувствуешь себя такой свободной;
А я собираюсь взбросить пушку,
Собираюсь пальнуть и свалить.

От твоей правдоподобности
Мне ни жарко, ни холодно.
Очередная одна льгота закончилась,
И я знаю, что будет дальше.

Твой ход!
Что мне терять?
Тупик?
Слишком поздно, слишком поздно…