Тексты песен Metallica и их переводы

1998 Garage Inc.

7:50 (Хэррис, Тэтлер (Diamond Head))

Am I Evil?

My mother was a witch, she was burned alive
Thankless little bitch, for the tears I cried
Take her down now, don't want to see her face
All blistered and burnt, can't hide my disgrace

Twenty seven, everyone was nice
Gotta see'em, make'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

As I watched my mother die, I lost my head
Revenge now I sought, to break with my bread
Takin' no chances, you come with me
I'll split you to the bone, help set you free

Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

On with the action now, I'll strip your pride
I'll spread your blood around, I'll see you ride
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat
Like a double dozen before ya, smells so sweet

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

I'll make my residence, I'll watch your fire
You can come with me, sweet desire
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

My soul is longing for, await my heir
Sent to avenge my mother, sleep myself
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

Am I evil?
Yes I fucking am
Am I evil?
I am man, yeah!

Являюсь Ли Я Злым?

Моя мать была ведьма, она была сожжена заживо
Неблагодарная маленькая сука, кричал я до слез
Заберите ее вниз сейчас, не хочу видеть ее лицо
Все в волдырях и сожженное, не может скрыть мой позор

В двадцать семь, каждый был хорош
Заработавшие видят, выбирают, платят цену
Смотрят на органы из-под льда
Берите во время

Являюсь ли я злым?
Да
Являюсь ли я злым?
Я - человек
Да

Поскольку я наблюдал, что моя мать умирает, я потерял голову
Теперь я ищу мести, порвать с моей юностью
Нет никакой возможности, Вы рядом со мной
Я буду раскалывать Вас на кости, помогу освободить Вас

В двадцать семь, каждый был хорош
Заработавшие видят, выбирают, платят цену
Смотрят на органы из-под льда
Берите во время

Являюсь ли я злым?
Да
Являюсь ли я злым?
Я - человек
Да

Действуя теперь, я буду раздевать вашу гордость
Я буду распространять вашу кровь вокруг, и буду видеть Ваш путь
Ваше лицо травмировано сталью, раны глубокие и аккуратные
Подобно двум дюжинам роз, пахнет так приятно

Являюсь ли я злым?
Да
Являюсь ли я злым?
Я - человек

Я буду устраивать мое жилье, я буду наблюдать ваш пожар
Вы можете быть со мной, хорошее желание
Мое лицо трудно забыть, мое лицо не моя собственность
Приятная и своевременная шлюха, возьми меня домой

Являюсь ли я злым?
Да
Являюсь ли я злым?
Я - человек

Моя душа очень хочет, дождаться наследника
Посланного, чтобы мстить за мою мать, спящую непосредственно
Мое лицо трудно забыть, мое лицо не мой собственный
Приятная и своевременная шлюха, возьми меня домой

Являюсь ли я злым?
Да
Являюсь ли я злым?
Я - человек

Являюсь ли я злым?
Да я (fucking)
Являюсь ли я злым?
Я - человек, да!

← к списку всех песенBlitzkrieg →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →