Тексты песен Metallica и их переводы

1998 Garage Inc.

9:06 (Ван Зант, Россингтон, Коллинз (Lynyrd Skynyrd))

Tuesday's Gone

Train roll on, on down the line
Won't you please take me far away
Now, I feel the wind blow outside my door
I leave my woman at home

Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind

And I don't know oh where I'm going
I just want to be left alone
When this train ends, I'll try again
I leave my woman at home

Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind

Train roll on, Tuesday's gone

Train roll on, many miles from my home
See, I'm riding my blues away
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow, I've got to carry on

Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
Tuesday's gone with the wind
My baby's gone with the wind

Вторник Исчез

Поезд мчится, мчит по рельсам
Неужели ты не заберёшь меня в дальние края?
Я слышу, как ветер дует за моей дверью.
Это значит, что я покидаю свою женщину.

Вторник исчез с ветром,
Моя женщина исчезла с ветром.

Я не знаю, куда я направляюсь,
Я лишь хочу чтобы меня оставили в покое.
Когда этот поезд остановится, я попробую снова,
Но я оставляю свою женщину дома.

Вторник исчез с ветром
Вторник исчез с ветром
Вторник исчез с ветром
Моя женщина исчезла с ветром.

Поезд мчится, вторник изчез

Поезд мчится, на многие мили отдаляясь от моего дома
Знаешь, так я прогоняю свою тоску.
Вторник, знаешь, она должна была стать свободной,
А я, так или иначе, должен продолжать жить.

Вторник исчез с ветром
Вторник исчез с ветром
Вторник исчез с ветром
Моя женщина исчезла с ветром.

← к списку всех песенThe More I See →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →