Тексты песен Metallica и их переводы

2008 Death Magnetic

8:01 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет, Трухильо)

The Judas Kiss

When the world has turned its back
When the days have turned pitch black
When the fear abducts your tongue
When the fire's dead and gone

So what now?
Where do I head?

When you think it's all said and done
When you are the ostracized
Selfish written, dead goodbyes
Twisting of the tourniquet
When the pieces never fit

So what now?
Where do I head?

When you think it's all said and done

Bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons

Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons

Into abyss
You don't exist
Cannot resist
The Judas kiss

When the storm has blacked your sky
Intuition crucify
When the ego strips your reign
Assasinate the living flame

So what now?
Where do I head?

When you think it's all said and done
Venom of a life insane
Bites into your fragile veins
Internalize and decimate
Pitting it as complicate

So what now?
Where do I head?

When you think it's all said and done

Bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons

Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons

Into abyss
You don't exist
Cannot resist
The Judas kiss

Judas lives recite this vow
I've become your new god now

Follow you from dawn of time
Whisper thoughts into your mind
Watched your towers hit the ground
Lured the children never found
Helped your kings abuse their crown

In the heart of evil man
Plant the seeds of my own plan
Strong and powerful will fall
Find a piece of me in all
Inside you all

So bow down
Sell your soul to me
I will set you free
Pacify your demons

Bow down
Surrender unto me
Submit infectiously
Sanctify your demons

Into abyss
You don't exist
Cannot resist
The Judas kiss

Поцелуй Иуды

Когда мир повернулся к тебе спиной
Когда дни стали черны как смоль
Когда страх управляет твоим языком
Когда огонь мертв и исчез

И что на этот раз?
Куда теперь направлюсь?

Когда ты думаешь что все сказано и сделано
Когда ты отвержен
Самодовольный,мертвые прощания
Качаясь на турникете
Когда кусочки не складываются между собой

И что на этот раз?
Куда теперь направлюсь?

Когда ты думаешь что все сказано и сделано

Поклонись,
Продай мне свою душу,
Я тебя освобожу,
Успокою твоих демонов

Поклонись,
Отдайся мне,
Покорись заразно,
Освящу твоих демонов...

В бездну,
Ты не существуешь,
Не могу противостоять
Поцелую Иуды

Когда буря очернила твое небо
Чутье распятия,
Когда самолюбие отбирает у тебя власть,
Погаси свое пламя

И что на этот раз?
Куда теперь направлюсь?

Когда ты думаешь что все сказано и сделано
Яд сумасшедшей жизни
Проникает в твои хрупкие вены
Впитывается и уничтожает,
Усложняет все...

И что на этот раз?
Куда теперь направлюсь?

Когда ты думаешь что все сказано и сделано

Поклонись,
Продай мне свою душу,
Я тебя освобожу,
Успокою твоих демонов

Поклонись,
Отдайся мне,
Покорись заразно,
Освящу твоих демонов...

В бездну,
Ты не существуешь,
Не могу противостоять
Поцелую Иуды

Иуда живет,дал обет этому
Я стану теперь твоим новым Богом

Преследую тебя с начала времен,
Нашептываю тебе мысли,
Смотрел как твои башни падали на землю,
Заманенные детишки,пропадали безвести
Помогал вашему королю злоупотреблять своей короной

В сердце злого человека
Садил семена своих сообственных планов,
Властные и сильные падут,
Найдите кусочек меня в вас всех
Внутри вас всех

Поклонись,
Продай мне свою душу,
Я тебя освобожу,
Успокою твоих демонов

Поклонись,
Отдайся мне,
Покорись заразно,
Освящу твоих демонов...

В бездну,
Ты не существуешь,
Не могу противостоять
Поцелую Иуды

← к списку всех песен

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →