Тексты песен Metallica и их переводы

2008 Death Magnetic

7:56 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет, Трухильо)

The Day That Never Comes

Born to push you around
You better just stay down
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground
Mouths so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed
Keep praying
Just keep waiting

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
but the sunshine never comes
No the sunshine never comes

Push you cross that line
Just stay down this time
Hide in yourself
Crawl in yourself
You'll have your time
God I'll make them pay
Take it back one day
I'll end this day
I'll splatter color on this gray

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
but the sunshine never comes
No the sunshine never comes

Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I put it into
This I swear!
This I swear!
The sun will shine
This I swear!
This I swear!
This I swear!

День Который Никогда Не Настает

Рожден коммандовать тобою,
Лучше просто останься

Ты отходишь
Она попадает в тело
Ты падаешь на землю
Во рту столько лжи,
Чтобы затемнить твои глаза

А ты просто держи их закрытыми,
Продолжай молится, просто жди

Жди его,
Тот день который никогда не настает,
Когда ты поднимаешься и чувствуешь тепло
Но лучи солнца никогда не выходят

Нет,солнце никогда не выходит

Подталкивал тебя переступать эту черту
Просто останься на этот раз,

Прячься в себе,
Дрожи в себе,
Придет и твое время...

Боже, Я заставлю их поплатится,
Заберу тебя обратно однажды...
Я закончу этот день
Я расплескаю цвета на эту серость

Жди его,
Тот день который никогда не настает,
Когда ты поднимаешься и чувствуешь тепло
Но лучи солнца никогда не выходят

Любовь, слово из четырех букв
И никогда не произносится здесь
Любовь, слово из четырех букв
Тут,в этом заточении

Я больше не буду из-за этого страдать
Я положу конец этому,
Это я обещаю, это я обещаю
Солнце засветит, это я обещаю
Я клянусь

← к списку всех песенAll Nightmare Long →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →