Тексты песен Metallica и их переводы

1988 ...And Justice For All

7:41 (Хэтфилд, Ульрих, Хэммет)

The Frayed Ends of Sanity

Never hunger
Never prosper
I have fallen prey to failure

Struggle within
Triggered again
Now the candle burns at both ends

Twisting under schizophrenia
Falling deep into dementia

Old habits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Everyone's after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me

Birth of terror
Death of much more
I'm the slave of fear, my captor

Never warnings
Spreading its wings
As I wait for the horror she brings

Loss of interest, question, wonder
Waves of fear they pull me under

Old habits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Everyone's after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me

Into ruin
I am sinking
Hostage of this nameless feeling

Hell is set free
Flooded I'll be
Feel the undertow inside me

Height, hell, time, haste, terror, tension
Life, death, want, waste, mass depression

Old habits reappear
Fighting the fear of fear
Growing conspiracy
Myself is after me
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Frayed ends of sanity
Hear them calling
Hear them calling me

Истрепанные Края Рассудка

Никогда не голодав
Никогда не процветав
Я пал жертвой неудач
Борьба внутри
Снова началась
Теперь свеча горит на обоих краях
Исковерканный шизофренией
Впавший в глобокое слабоумие

Снова появляются старые привычки
Борьба со страхом страха
Растущая скрытность
Все - против меня
Истрепанные края рассудка
Слышу, как они зовут
Слышу, как они зовут меня

Рождение страха
Смерть еще большего числа
Я - раб страха, моя пленительница
Никогда не предупреждает
Расправляя свои крылья
Я жду ужас, который приносит она
Потеря интереса, вопрос, удивление
Волны страха, которые укрыли меня

В развалины
Я погружаюсь
Заложник безымянного чувства
Дьявол на свободе
Меня затопит
Почувствуй, как отливает прибой внутри меня
Высота, ад, время, спешка, страх, напряжение
Жизнь, смерть, желание, трата, массовая депресия

← к списку всех песенTo Live Is to Die →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →