Тексты песен Metallica и их переводы

1988 ...And Justice For All

6:35 (Хэтфилд, Ульрих)

The Shortest Straw

Suspicion is your name
Your honesty to blame
Put dignity to shame
Dishonor
Witchhunt, modern day
Determining decay
The blatant disarray
Disfigure
The public eyes' disgrace
Defying common place
Unending paper chase
Unending
Deafening
Painstaking
Reckoning
This vertigo it doth bring
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub your raw
Witchhunt riding through
Shortest straw
This shortest straw has been pulled for you
Pulled for you

Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
The accusations fly
Discrimination, why?
Your inner self to die
Intruding
Doubt sunk itself in you
It's teeth and talons through
Your living catch-22
Deluding
A mass hysteria
A megalomania
Reveal dementia
Reveal
Secretly
Silently
Certainly
In vertigo you will be
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub your raw
Witch-hunt riding through
Shortest straw
This shortest straw has been pulled for you
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Pulled for you
Shortest straw
Shortest straw has been pulled for you
Behind you, hands are tied
Your being, ostracized
Your hell is multiplied
Upending
The fallout has begun
Oppressive damage done
Your many turned to none
To nothing
You're reaching your nadir
Your will has disappeared
The lie is crystal clear
Defending

Channels red
One word said
Blacklisted
With vertigo make you dead
Shortest straw
Challenge liberty
Downed by law
Live in infamy
Rub your raw
Witchhunt riding through
Shortest straw
This shortest straw has been pulled for you
pulled for you

Короткая Соломинка

Подозрение - имя тебе
Твоя искренность виновата
В том, что достоинство стало стыдом
Бесчестие
Охота за ведьмами, наше время
Обуславливает гниение
Вопиющий бардак
Уродливость
Позор в глазах общества
Бросает вызов банальности
Бесконечная охота за бумагой
Не кончается
Оглушение
Боль
Расплату
Приносит этот водоворот

Короткая соломинка
Вызов свободе
Поваленной законом
Жизнь в бесчинстве
Обходится грубо с тобой
Охота за ведьмами все ведется
Короткая соломинка
Эту короткую соломинку
Вытянули тебе, вытянули тебе
Короткую соломинку
Короткую соломинку вытянули тебе

Обвинения сыплются
Дискриминация, почему?
Твое внутреннее "я" долж-о умереть
Прор-авшись
Сомнение тонет в тебе
Прогрызая и процарапывая себе путь
Ты живешь по поправке 22
Обманывая сам себя
Массовая истерия
Мания величия
Рождает слабоумие
Рождает
Тайно
Бесшумно
Бесспорно
Ты попадешь в водоворот
За спной0твои руки с-язаны
Твое существование изгнано из общества
Твой ад умножился
Став бесконечным
Начался радиоактивный дождь
Повреждения огромны
Множество обратилось в никого
В ничто
Ты достигаешь своего надира
Твоя воля пропала
Ложь кристально чиста
Защищаясь
Вены красны
Одно слово сказано
Ты в черном списке
Водоворот умертвит тебя

← к списку всех песенHarvester of Sorrow →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →