Тексты песен Metallica и их переводы

1987 The $5.98 E.P. Garage Days Re-Revisited

6:43 (Мортимер (Holocaust))

The Small Hours

Look out at the darkness,
And you will see,
Just call my name and I'll be there.

You cannot touch me,
You would not dare,
I am the chill that's in the air.

And I try to get through to you,
In my own special way,
As the barriers crumble,
At the end of the day.

Dark rivers are flowing,
Back into the past,
You are the fish for which I cast.

And what of the future,
What is to be,
As the rivers flow into the sea.

And I try to get through to you,
In my own special way,
As the barriers crumble,
At the end of the day.

Do not take for granted,
Powers out there,
Don't step into the demon's lair.

Time is an illusion,
Rising from time
Steep is the mountain which we climb.

And I try to get through to you,
In my own special way,
As the barriers crumble,
At the end of the day.

Первые Часы После Полуночи

Всмотрись в темноту,
И ты увидишь.
Лишь назови моё имя, и я буду там.

Ты не можешь коснуться меня,
Ты не осмелишься,
Я - это та лихорадка, что пропитывает воздух.

И я пытаюсь достучаться до тебя
По-своему
Пока барьеры рухнули
В конце дня.

Тёмные реки вливаются
Назад, в прошлое.
Ты - та рыбка, на которую я забросил удочку.

Что на счёт будущего?
Что должно произойти
Пока реки впадают в море?

И я пытаюсь достучаться до тебя
По-своему
Пока барьеры рухнули
В конце дня.

Не принимай это как должное.
Сила где-то рядом.
Не входи в логово демона.

Время - это иллюзия.
Подымающаяся из времени
Гора, на которую мы поднимаемся, отвесна.

И я пытаюсь достучаться до тебя
По-своему
Пока барьеры рухнули
В конце дня.

← к списку всех песенThe Wait →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →