Тексты песен Metallica и их переводы

1991 Metallica

3:59 (Хэтфилд, Ульрих)

Don't Tread on Me

Libery or death, what we so proudly hail
Once you provoke her, rattling of her tail
Never begins it, never, but once engaged...
Never surrenders, showing the fangs of rage

Don't tread on me

So be it
threaten no more
to secure peace is to prepere for war
So be it
settle the score
touch me again for the words that you will hear evermore...

Don't tread on me

Love it or leave it, she with the deadly bite
Quick is the blue tongue, forked as the lightning strike
Shining with brightness, always on surveillance
The eyes, they never close, emblem of vigilance

Don't tread on me

So be it
threaten no more
to secure peace is to prepare for war
So be it
settle the score
touch me again for the words that you will hear evermore...

Don't tread on me

So be it
threaten no more
To secure peace is to prepare for war

Liberity or death, what we so proudly hail
Once you provoke her, rattling on her tail

So be it
threaten no more
to secure peace is to prepare for war
so be it
settle the score
touch me again for the words that you will hear evermore...

Don't tread on me

Победа За Мной

Свобода или смерть - это мы
С гордостью приветствуем
Однажды, в погоне за ней
Рассердил её, тебе не следовало
Этого делать, но ты довёл её
До бешенства
Теперь не сдавайся и покажи
На что ты способен
Победа за мной

Пусть будет так
Хватит наслаждаться покоем
Сохранение мира - это
Приготовления к войне
Пусть будет так
Хватит наслаждаться покоем

Я отвечаю за свои слова
Ей это или понравится, или она
Выйдет из игры
Быстрая, как разряд молнии
Излучающая сияние, она ждёт
Победа - за мной

← к списку всех песенThrough the Never →

Последнее на форуме:

16:10 Кулинария это тоже искусство

03:49 Рассуждения на серьёзные темы. Часть II.

03:23 Как я начал слушать Металлику

03:22 Найдено в интернете. Часть VI.

03:13 Помогите найти песню

Сегодня в истории Metallica

23-11-1984 Фирма "Music For Nations" выпустила по лицензии "Megaforce Records" EP "Creeping Death", который вскоре стал "золотым".

23-11-1993 Издан бокс-сет под названием "Live Shit: Binge And Purge", в котором можно обнаружить три компакт-диска (или две кассеты), красочную брошюру и три видеокассеты, куда целиком вошел концерт в Мехико-сити 1991 года. Бокс занял 26-е место в США и 54-е в Великобритании. Цена "коробчёнки" кусалась - около 120 "зеленых". Одновременно с этим событием был основан фан-клуб METALLICA.

23-11-1998 Выпуск во всех странах (кроме США) альбома "Garage Inc.", в который вошли кавер-версии песен других команд в исполнении METALLICA и в том числе целиком мини-альбом "The $5.98 ЕР Garage Days Re-Revisited".

23-11-1999 В Северной Америке (США и Канаде) изданы альбом "S&M" и два полнометражных видео "Year And A Half In The Life Of METALLICA" и "Cliff 'Em All" в формате DVD. В этот день METALLICA выступила в нью-йоркском "Madison Square Garden" вместе с симфоническим оркестром. Весьма знаменательно, что в этом же году группа Deep Purple, оказавшая большое влияние на наших героев, также записалась (уже во второй раз, начиная с 1969 года) вместе с симфоническим оркестром. Таким образом METALLICA как бы приняла тяжелую палочку эстафеты от зачинателей стиля хэви-метал.

Все события →