Вы не вошли (Войти)

Категории

Статистика форума

  • Категорий: 15
  • Дискуссий: 1581
  • Сообщений: 132845
  • Пользователей: 2811
  • Последний: Vlad Mikhailov
  • Форумчан за сутки: 0
  • Сообщений за сутки: 0
Привет!
Хочешь поучаствовать в интересных обсуждениях? Если у тебя уже есть аккаунт, авторизируйся.
Если ты ещё не зарегистрирован на этом форуме, заполни форму. Регистрация занимает 1 минуту!

Совещательная комната > Сайт MetClub.ru: Есть ли на форуме люди, хорошо знающие английский?

вниз

с 1 по 30 из 35

  1. <
  2. 1
  3. 2
  4. >
    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 1

    Есть необходимость переводить новости и статьи о Металлике для публикации на нашем сайте.

    Если есть добровольцы, пишите. Будем работать.

    •  
      CommentAuthor**ILYUXA$** 
       
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 2

    Есть, сэр!:face-victory: Доброволец Илья: рост 182см, вес где-то около 65кг. До этого никем не призывался буду рад служить Метклубу.ру!:face-grin:

    А если серьезно то я могу помочь.

    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 3

    Ну что ж, отлично. Давайте попробуем.

    P.S. Материала хватит всем, его очень много. Так что если кто-то ещё хочет - велкам.

    •  
      CommentAuthorLip@
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 4

    Я могу, если у меня будет свободное время - то пеперевожу на досуге:face-smile:

    •  
      CommentAuthorPRIEST 
       
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 5

    Блин, как все не вовремя... :( я мог бы взяться, но, блин, когда учеба будет - времени в день максимум два часа свободного будет... :( Разве что на выходных :) Да и то - со словарем :D

  6.  # 6
    PRIESTя мог бы взяться, но, блин, когда учеба будет - времени в день максимум два часа свободного будет... Разве что на выходных Да и то - со словарем
    У меня аналогичная ситуация :face-anger:
    •  
      CommentAuthorLARS 
       
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 7

    Я тже могу :) Но добровольцев уже достаточно, видать....:face-plain:

    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 8
    LARSНо добровольцев уже достаточно, видать....
    Нет, добровольцев много нет и не будет. Ибо поток новостей, как я думаю, будет не малый. Всем работы хватит.
    •  
      CommentAuthorLARS 
       
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 9
    AntНет, добровольцев много нет и не будет. Ибо поток новостей, как я думаю, будет не малый. Всем работы хватит.
    Ну хорошо, я свою кандидатуру уже выдвинул )
    • CommentAuthorP1RATE
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 10

    я 9 лет изучаю english :face-anger:

    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime20/01/2009IsOnline
       
     # 11
    P1RATEя 9 лет изучаю engl
    Готовы попробовать переводить?
    LARSНу хорошо, я свою кандидатуру уже выдвинул )
    Понял, буду иметь ввиду!
    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime22/01/2009IsOnline
       
     # 12

    Собственно, все желающие могут перевести то, что им понравится, зайдя в тему Перевод новостей и статей на русский.

    Наши переводы уже пошли распространяться по инету. Правда, пока что-то я не увидел большого желания ставить на нас ссылки, но это мы поправим.

    Так что ура, товарищи. Если у нас действительно есть много людей, желающих заниматься переводами в свободное время, это будет действительно большая помощь сайту и Metallica-сообществу.

    • CommentAuthorBlackactor
    • CommentTime22/01/2009IsOnline
       
     # 13
    Antно это мы поправим
    Ant Любопытно, каким образом можно это эффективно поправлять?
    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 14
    BlackactorЛюбопытно, каким образом можно это эффективно поправлять?
    Легко. :face-smile:
    • CommentAuthorBlackactor
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 15

    Ant Своих секретов не раскрываешь значит?! :face-smile:

    •  
      CommentAuthorjames75
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 16

    А давайте сделаем тему: "Есть ли на форуме люди, ужасно знающие английский?"
    Я буду главным зазнатеем!:face-smile:

    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 17
    BlackactorСвоих секретов не раскрываешь значит?!
    Секретов тут нет. Что именно интересует?
    james75А давайте сделаем тему: "Есть ли на форуме люди, ужасно знающие английский?"
    Без проблем, могу тебе присвоить этот статус персонально! :face-wink:
    • CommentAuthorBlackactor
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
       
     # 18
    AntСекретов тут нет. Что именно интересует?
    Ant Какой механизм / алгоритм эффективного воздействия на недобросовестных копипастеров?
    Я по прежнему сторонник превентивных мер, но как их технически реализовать не знаю.. :face-shame:
    •  
      CommentAuthorjames75
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 19
    AntБез проблем, могу тебе присвоить этот статус персонально!
    Даффай
    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 20
    BlackactorКакой механизм / алгоритм эффективного воздействия на недобросовестных копипастеров?
    Пишем хостеру письмо с объяснением. Он принимает меры, ибо несёт ответственность последним.
    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 21
    james75Даффай
    Ты уферен?
    • CommentAuthorBlackactor
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 22

    Ant Так будешь целыми днями только эти письма писать. И всё равно всех не отследишь... (имхо).

    •  
      CommentAuthorjames75
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 23

    Ant, я не понял твоего вопроса! Я уверен всегда и во-всем! А когда я не уверене - я не уверен никогда и не в чем!

    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 24
    BlackactorТак будешь целыми днями только эти письма писать. И всё равно всех не отследишь... (имхо).
    А тут главное - отследить основные источники. А они - известны всем. Остальные меня волнуют мало.
    •  
      CommentAuthorjames75
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 25

    Мое второе поста не ответило!

    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime23/01/2009IsOnline
       
     # 26
    james75Мое второе поста не ответило!
    Это ты об чём?
    •  
      CommentAuthorMusta
    • CommentTime24/01/2009IsOnline
       
     # 27

    Так чет я немножко опоздала:face-grin:я тож могу помочь, уровень Advanced гыГ:face-glasses:

    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime24/01/2009IsOnline
       
     # 28
    Mustaтож могу помочь, уровень Advanced
    велкам!
    • CommentAuthorNebelhexe
    • CommentTime24/01/2009IsOnline
       
       
     # 29

    Ant в принципе,я тоже могу попробовать что-нибудь перевести:face-smile: Могу ещё и с немецкого -какие-нибудь небольшие и несложные тексты:face-smile:

    MustaТак чет я немножко опоздала
    Я тоже:face-shame:
    •  
      CommentAuthorAnt
    • CommentTime24/01/2009IsOnline
       
     # 30

    Ещё раз повторяю, никто никуда не опаздывает. Почти каждый день в теме Перевод новостей и статей на русский выкладываются новости на английском языке.

    ЛЮБОЙ желающий может перевести текст на русский. Любой. Ограничений нет. Правила перевода - в той теме.

с 1 по 30 из 35

  1. <
  2. 1
  3. 2
  4. >
Добавить Ваше сообщение

    Введите защитный код
 
Назад к дискуссиям наверх